1 00:01:22,542 --> 00:01:24,207 Sudah tiba masanya untuk promosi anda 2 00:01:25,333 --> 00:01:26,333 Terima kasih Tuan 3 00:01:31,875 --> 00:01:33,332 Timbalan komandan 4 00:01:33,375 --> 00:01:34,541 sekolah kadet akan keluar 5 00:01:35,500 --> 00:01:38,374 Anda akan berlakon pengawas pada bulan-bulan ini 6 00:01:39,083 --> 00:01:40,843 Kemudian memohon kepada kursus latihan di England 7 00:01:41,042 --> 00:01:42,482 Sama ada anda akan dinaikkan pangkat atau tidak 8 00:01:43,208 --> 00:01:44,916 bergantung pada prestasi anda 9 00:01:45,292 --> 00:01:46,874 Saya sentiasa seorang CI D 10 00:01:47,375 --> 00:01:49,707 Bagaimana saya boleh berjaya mengajar anak-anak itu 11 00:01:51,667 --> 00:01:53,041 Anda hanya akan melakukan kerja pengurusan 12 00:01:53,083 --> 00:01:54,541 selepas kenaikan pangkat anda 13 00:01:55,208 --> 00:01:56,999 Ia adalah peluang yang baik untuk anda berlatih 14 00:01:57,042 --> 00:01:58,042 Apa kata anda mencubanya 15 00:01:59,833 --> 00:02:00,833 Ya Tuan 16 00:02:01,458 --> 00:02:02,458 Terima kasih Tuan 17 00:02:48,750 --> 00:02:49,457 Kadet 18 00:02:49,500 --> 00:02:50,624 Ada apa Tuan 19 00:02:50,667 --> 00:02:52,082 Di mana pejabat komandan 20 00:02:52,125 --> 00:02:53,518 Di sana Hanya berjalan terus ke hadapan 21 00:02:53,542 --> 00:02:54,624 Terima kasih Anda dialu-alukan 22 00:02:57,500 --> 00:02:58,500 Masuklah 23 00:03:00,292 --> 00:03:01,292 Selamat pagi Tuan 24 00:03:03,250 --> 00:03:03,999 Hello Encik Lee 25 00:03:04,042 --> 00:03:05,042 apa khabar 26 00:03:06,125 --> 00:03:07,541 Dia Ketua pengajian vokasional 27 00:03:07,583 --> 00:03:08,583 Encik Chung bukan 28 00:03:08,667 --> 00:03:10,791 Saya telah mendengar banyak tentang awak sebelum ini 29 00:03:11,667 --> 00:03:12,541 Jangan sebut 30 00:03:12,583 --> 00:03:13,749 Adakah kamu berdua tahu sebelum ini 31 00:03:14,417 --> 00:03:15,499 Tidak, kami tidak Tidak, Tuan 32 00:03:15,542 --> 00:03:16,957 Sila duduk Duduklah 33 00:03:18,833 --> 00:03:22,707 Mengalu-alukan anda untuk menjadi timbalan komandan sekolah kadet 34 00:03:23,542 --> 00:03:25,166 Saya harap anda akan suka di sini 35 00:03:26,542 --> 00:03:27,499 Tuan 36 00:03:27,542 --> 00:03:30,374 Saya tidak berpengalaman dalam pengurusan sekolah 37 00:03:30,958 --> 00:03:32,198 Saya tidak tahu sama ada saya boleh menguruskan 38 00:03:32,708 --> 00:03:35,707 jangan risau Alan adalah kakitangan yang sangat berpengalaman di sini 39 00:03:36,250 --> 00:03:37,916 Tiada apa yang boleh mengecewakannya 40 00:03:38,750 --> 00:03:39,791 Kamu berdua boleh berbincang lebih lanjut 41 00:03:41,292 --> 00:03:43,041 Encik Chung tolong beri saya lebih banyak bantuan 42 00:03:43,417 --> 00:03:46,457 Jangan risau Sekolah berjalan lancar 43 00:03:47,083 --> 00:03:48,457 Jawatan anda adalah tugas yang mudah 44 00:03:49,000 --> 00:03:51,874 Sungguh Kemudian saya datang ke sini untuk bercuti 45 00:03:52,333 --> 00:03:53,416 hampir 46 00:03:55,083 --> 00:03:57,957 Ramai orang di luar sana 47 00:03:58,000 --> 00:03:59,200 Adakah hari ini hari pendaftaran 48 00:03:59,500 --> 00:04:02,499 Ya, kami mempunyai beberapa ratus daripada pendatang baru hari ini 49 00:04:02,542 --> 00:04:04,916 Supaya sekolah jadi kucar-kacir 50 00:04:05,958 --> 00:04:08,332 Alan membawanya melawat sekitar sekolah 51 00:04:08,375 --> 00:04:09,375 Ya Tuan 52 00:04:09,417 --> 00:04:10,457 Terima kasih Encik Chung 53 00:04:10,500 --> 00:04:12,541 Anda dialu-alukan Bye Tuan 54 00:04:12,958 --> 00:04:14,166 selamat tinggal Selamat tinggal Tuan 55 00:04:14,208 --> 00:04:15,416 selamat tinggal jumpa awak 56 00:04:18,917 --> 00:04:20,332 Semua orang mengikut barisan 57 00:04:21,042 --> 00:04:21,541 Selamat pagi Tuan 58 00:04:21,583 --> 00:04:22,791 Betapa besarnya di sini 59 00:04:22,833 --> 00:04:24,291 Dua kem bersama 60 00:04:24,333 --> 00:04:25,999 adalah kira-kira 80000m besar 61 00:04:26,792 --> 00:04:28,624 Kami mempunyai lebih daripada lima ratus kadet 62 00:04:29,042 --> 00:04:31,207 Pengurusan di sini bukanlah kerja yang mudah 63 00:04:31,750 --> 00:04:34,374 Saya pernah mendengar bahawa Encik Tsang mengesyorkan anda ke England 64 00:04:34,417 --> 00:04:35,417 tahniah 65 00:04:36,333 --> 00:04:38,707 Masih terlalu awal untuk berkata Saya belum memohon lagi 66 00:04:39,500 --> 00:04:40,500 Seterusnya 67 00:04:41,292 --> 00:04:42,749 Ibu bapa ini cara pelajar begitu 68 00:04:43,167 --> 00:04:43,957 Nama Alamat kediaman 69 00:04:44,000 --> 00:04:46,374 Fung ChiMing Blok 9 Wong Tai Sin Lower Estate 70 00:04:46,833 --> 00:04:47,457 Blok 9 bukan 71 00:04:47,500 --> 00:04:48,500 ya 72 00:04:52,208 --> 00:04:53,707 OK laporkan di sana 73 00:04:55,375 --> 00:04:56,624 Biar saya bawa awak jalan-jalan 74 00:04:57,000 --> 00:04:58,457 Terima kasih saya boleh pergi sendiri 75 00:04:58,958 --> 00:04:59,958 Seperti yang anda suka 76 00:05:00,167 --> 00:05:01,767 Adakah anda memerlukan sesiapa untuk mengambil bagasi anda 77 00:05:01,958 --> 00:05:03,624 Saya boleh ambil sendiri Terima kasih 78 00:05:04,208 --> 00:05:06,041 OK saya akan pergi ke Kowloon sebentar lagi 79 00:05:06,708 --> 00:05:08,374 Jika anda memerlukan sebarang bantuan 80 00:05:08,417 --> 00:05:09,499 anda boleh memberitahu En Ng 81 00:05:09,917 --> 00:05:11,582 Terima kasih Encik Chung 82 00:05:11,625 --> 00:05:12,625 Selamat tinggal Tuan 83 00:05:18,083 --> 00:05:21,207 Nombor anda ialah 419 Tunggu di sana 84 00:05:21,833 --> 00:05:23,518 Awak terus cakap macam tu rumah kami kecil seperti sel 85 00:05:23,542 --> 00:05:24,542 Kini anda boleh terbang dengan bebas 86 00:05:24,583 --> 00:05:26,207 di tempat yang sangat besar ini 87 00:05:26,250 --> 00:05:26,999 Jadi apa 88 00:05:27,042 --> 00:05:28,832 Tiada kebebasan Saya rasa seperti banduan 89 00:05:28,875 --> 00:05:29,666 Tiada kebebasan 90 00:05:29,708 --> 00:05:32,124 Adakah anda sedang dirantai 91 00:05:32,167 --> 00:05:33,416 Saya tidak boleh berkomunikasi dengan awak 92 00:05:36,708 --> 00:05:39,416 Awak selalu berdebat 93 00:05:40,500 --> 00:05:43,374 Kesihatan anda tidak begitu baik Jaga diri di sini 94 00:05:43,417 --> 00:05:44,417 Ya ibu 95 00:05:46,000 --> 00:05:47,916 Tuan akan ada cukup makanan di sini 96 00:05:48,792 --> 00:05:49,992 Jangan risau Lebih dari cukup 97 00:05:50,417 --> 00:05:51,332 Jika cuaca sejuk 98 00:05:51,375 --> 00:05:53,124 boleh saya bawakan dia baju 99 00:05:54,000 --> 00:05:55,374 Kami akan memberi mereka kemudahan yang mencukupi 100 00:05:56,083 --> 00:05:57,226 Sekiranya dia benar-benar sejuk 101 00:05:57,250 --> 00:05:58,250 dia boleh bawa sendiri 102 00:05:59,625 --> 00:06:00,625 Terima kasih 103 00:06:01,167 --> 00:06:02,476 Saya akan bawakan awak baju tebal 104 00:06:02,500 --> 00:06:03,500 Cheung KaFai 105 00:06:04,500 --> 00:06:05,500 Ya Di Sini 106 00:06:05,792 --> 00:06:06,792 mak 107 00:06:08,042 --> 00:06:09,207 Saya perlu pergi 108 00:06:10,208 --> 00:06:11,208 Jadilah baik 109 00:06:11,375 --> 00:06:13,624 Bekerja keras Faham 110 00:06:13,667 --> 00:06:14,291 Dengar cakap mak 111 00:06:14,333 --> 00:06:15,416 Apabila saya tiada di rumah 112 00:06:15,458 --> 00:06:17,624 ya budak baik 113 00:06:17,667 --> 00:06:18,791 Cheung KaFai akan datang 114 00:06:18,833 --> 00:06:19,833 Tegurlah cukup 115 00:06:20,542 --> 00:06:23,499 Ibu bapa sila keluar dari pintu itu 116 00:06:24,833 --> 00:06:26,916 Letakkan bagasi Beratur dalam dua gulung 117 00:06:29,375 --> 00:06:30,375 Awak dah besar 118 00:06:30,958 --> 00:06:32,666 Tidakkah anda tahu bagaimana untuk beratur 119 00:06:34,000 --> 00:06:36,332 Lihatlah diri anda, seluar yang hodoh 120 00:06:38,292 --> 00:06:39,292 Beratur dengan betul 121 00:06:39,750 --> 00:06:42,124 Anda mempunyai rambut yang cantik 122 00:06:43,000 --> 00:06:44,457 seperti Boy George 123 00:06:45,083 --> 00:06:46,283 Kamu semua hendaklah menggunting rambut 124 00:06:46,750 --> 00:06:47,957 dan kekalkan gaya rambut ini 125 00:06:48,000 --> 00:06:49,707 dalam dua tahun ini 126 00:06:49,750 --> 00:06:51,541 Kena kemas dan kemas dapat 127 00:06:51,750 --> 00:06:52,707 faham 128 00:06:52,750 --> 00:06:54,249 Katakan "Ya Tuan" Bukan "Faham" 129 00:06:54,292 --> 00:06:55,292 Ya Tuan 130 00:06:56,125 --> 00:06:57,518 Peralatan yang anda terima hari ini 131 00:06:57,542 --> 00:06:59,499 akan disimpan dengan baik dalam dua tahun ini 132 00:07:01,208 --> 00:07:02,541 Apa masalahnya Rasa rendah diri 133 00:07:03,708 --> 00:07:05,666 Jika seseorang kehilangan sesuatu hendaklah melaporkannya 134 00:07:06,208 --> 00:07:07,728 Itu bermakna awak menyusahkan saya 135 00:07:07,875 --> 00:07:08,875 Adakah anda faham 136 00:07:09,667 --> 00:07:11,332 ya apa 137 00:07:11,625 --> 00:07:12,625 Ya Tuan 138 00:07:13,000 --> 00:07:14,582 Faham semua Ya Tuan 139 00:07:14,625 --> 00:07:17,749 Apa yang patut anda katakan Selamat tinggal Tuan 140 00:07:18,208 --> 00:07:19,268 Jangan Katakan "Terima Kasih Tuan" 141 00:07:19,292 --> 00:07:20,207 Terima kasih Tuan 142 00:07:20,292 --> 00:07:21,999 Lebih kuat Terima kasih Tuan 143 00:07:23,375 --> 00:07:24,582 Apakah nombor anda 144 00:07:24,625 --> 00:07:26,166 525 terima kasih Tuan 145 00:07:26,208 --> 00:07:27,249 Pergi 146 00:07:28,542 --> 00:07:29,249 Nombor awak 147 00:07:29,292 --> 00:07:30,457 481 Bergembiralah 148 00:07:31,250 --> 00:07:32,291 Beratur dengan betul 149 00:07:33,417 --> 00:07:34,617 Pergi ke sana untuk mengambil peralatan 150 00:07:35,292 --> 00:07:36,292 Nombor awak 151 00:07:37,750 --> 00:07:38,750 666 152 00:07:39,042 --> 00:07:40,082 Tandatangan di sini 153 00:07:43,167 --> 00:07:44,457 Adakah anda menyemak dengan teliti 154 00:07:45,083 --> 00:07:46,083 Tidak 155 00:07:46,417 --> 00:07:48,249 Mengapa anda menandatangani kemudian Adakah anda gila 156 00:07:49,083 --> 00:07:50,083 Maaf Tuan 157 00:07:50,833 --> 00:07:54,291 Bergerak Apa yang patut anda katakan 158 00:07:55,042 --> 00:07:57,457 Terima kasih Tuan Pergi 159 00:07:57,583 --> 00:07:58,416 Bawa mereka ke berek anda 160 00:07:58,458 --> 00:08:01,499 Betul satu persatu 161 00:08:03,625 --> 00:08:05,249 Lebih pantas 162 00:08:08,625 --> 00:08:10,457 Ini bukan urusan awak 163 00:08:11,167 --> 00:08:13,624 Adakah anda menjatuhkannya Letakkannya dan pergi 164 00:08:14,833 --> 00:08:17,624 Letakkan ia bukan urusan anda 165 00:08:17,792 --> 00:08:19,166 Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan 166 00:08:19,833 --> 00:08:22,582 Pergi Satu yang menjatuhkan ia harus memilihnya 167 00:08:23,500 --> 00:08:24,582 Angkat 168 00:08:26,750 --> 00:08:27,791 Kenapa berdiri di sini 169 00:08:29,792 --> 00:08:31,791 Di mana bilik No 74 170 00:08:31,833 --> 00:08:33,832 Anda membawa saya ke jalan yang salah 171 00:08:33,875 --> 00:08:34,749 Jom cari jalan keluar 172 00:08:34,792 --> 00:08:36,582 Kembali ke berek dan kemas barang 173 00:08:37,583 --> 00:08:38,957 Hei ke mana awak pergi 174 00:08:41,417 --> 00:08:42,434 Apa yang anda cari Selamat pagi Tuan 175 00:08:42,458 --> 00:08:43,458 Bilik No 74 176 00:08:43,500 --> 00:08:45,416 Jangan main-main di sana 177 00:08:45,458 --> 00:08:46,978 Anda tidak boleh memberitahu arah pergi 178 00:08:47,167 --> 00:08:48,207 Saya pergi sekali gus 179 00:08:48,542 --> 00:08:49,832 Cari juga akhirnya 180 00:08:49,875 --> 00:08:50,875 Cepat dapatkan katil 181 00:08:50,917 --> 00:08:51,917 Betul 182 00:08:55,500 --> 00:08:57,582 Semua berdiri di hujung katil 183 00:09:00,917 --> 00:09:01,917 Satu hilang Tuan 184 00:09:11,958 --> 00:09:15,916 666 iaitu 666 185 00:09:16,875 --> 00:09:17,875 Ya Tuan 186 00:09:21,458 --> 00:09:23,124 Kenapa awak tidak menjawab Adakah awak pekak 187 00:09:23,667 --> 00:09:24,749 Tidak Tuan 188 00:09:24,792 --> 00:09:26,582 Saya tidak biasa dipanggil dengan nombor 189 00:09:27,833 --> 00:09:30,207 Anda boleh lupa nama anda di sini 190 00:09:31,250 --> 00:09:33,666 Tetapi anda mesti ingat nombor anda mendapatnya 191 00:09:34,333 --> 00:09:35,166 Ya Tuan 192 00:09:35,208 --> 00:09:36,208 Lebih kuat 193 00:09:36,708 --> 00:09:37,708 Ya Tuan 194 00:09:37,917 --> 00:09:39,499 323 ialah kapten rumah anda 195 00:09:39,958 --> 00:09:44,374 Minta izinnya dalam melakukan sesuatu 196 00:09:44,875 --> 00:09:46,791 Sesiapa yang melanggar peraturan akan menyebabkan 197 00:09:47,333 --> 00:09:49,013 semua orang dalam rumah yang sama dihukum 198 00:09:49,917 --> 00:09:51,166 faham 199 00:09:51,208 --> 00:09:52,208 Ya Tuan 200 00:09:54,500 --> 00:09:55,500 Selamat tinggal Tuan 201 00:09:56,708 --> 00:09:57,749 Tuan 202 00:09:57,792 --> 00:10:00,332 Anda telah mencari sehingga sekarang Apakah nombor anda 203 00:10:00,375 --> 00:10:01,375 74 204 00:10:02,792 --> 00:10:05,207 Saya minta nombor awak sendiri 205 00:10:06,042 --> 00:10:07,042 Saya lupa Tuan 206 00:10:07,625 --> 00:10:08,249 Settlekan dia 207 00:10:08,292 --> 00:10:09,292 Ya Tuan 208 00:10:10,667 --> 00:10:11,999 Masuk Bodoh 209 00:10:16,375 --> 00:10:18,499 Siapa suruh awak jatuh Berdiri 210 00:10:22,000 --> 00:10:23,600 Tidakkah anda mendengar apa yang pegawai itu katakan 211 00:10:24,500 --> 00:10:25,874 Saya kapten rumah awak 212 00:10:26,750 --> 00:10:28,332 Saya yang memberi arahan di sini 213 00:10:30,875 --> 00:10:34,124 Angkat semua barang anda Saya akan susun katil untuk awak 214 00:10:36,250 --> 00:10:37,291 gerakkannya 215 00:10:40,542 --> 00:10:41,832 Adakah kapten rumah ini kembali 216 00:10:42,292 --> 00:10:43,999 macam anjing 217 00:10:45,583 --> 00:10:47,332 Bulldog sebenar 218 00:10:48,917 --> 00:10:52,749 Apa yang awak cakapkan Berseronok 219 00:10:54,542 --> 00:10:56,874 Sekarang kamu berdua mulakan permainan adil 220 00:11:01,083 --> 00:11:02,083 Mulakan 221 00:11:11,042 --> 00:11:14,499 Fatty cepat pergi ke bawah katil 222 00:11:15,208 --> 00:11:16,916 Jangan pecahkan katil Fatty 223 00:11:24,625 --> 00:11:25,625 Sesat 224 00:11:26,167 --> 00:11:28,457 Katil kedua sejuk Baik untuk anda 225 00:11:30,125 --> 00:11:31,582 Adakah awak sihat 226 00:11:34,458 --> 00:11:35,458 Adakah anda terluka 227 00:11:35,500 --> 00:11:36,500 Saya tidak apa-apa 228 00:11:36,625 --> 00:11:38,332 Kekal cergas Gemuk 229 00:11:38,375 --> 00:11:39,476 Katil di sebelah sana adalah milik anda 230 00:11:39,500 --> 00:11:40,582 Sekarang giliran anda 231 00:11:41,125 --> 00:11:43,791 Saya boleh tidur di mana-mana katil 232 00:11:44,583 --> 00:11:45,707 Saya tiada mood untuk bermain 233 00:11:48,625 --> 00:11:49,791 Awak pandai 234 00:11:50,792 --> 00:11:52,666 Saya ada banyak masa untuk bermain dengan awak 235 00:11:53,292 --> 00:11:56,291 Saya ingin tahu bagaimana anda akan bertahan 236 00:12:15,583 --> 00:12:17,207 Dimarahi begitu keras pada hari pertama 237 00:12:17,625 --> 00:12:20,207 725 hari lagi Bagaimana saya boleh bertolak ansur 238 00:12:20,250 --> 00:12:21,957 Apa sangat yang dimarahi 239 00:12:22,000 --> 00:12:25,124 Tetapi ia sangat besar di sini Mudah hilang arah 240 00:12:30,875 --> 00:12:32,582 Maaf kerana melibatkan awak dalam masalah saya 241 00:12:34,167 --> 00:12:35,249 Saya sudah melupakannya 242 00:12:36,083 --> 00:12:38,291 Panggil saya Kit Apa milik awak 243 00:12:38,750 --> 00:12:39,874 Saya Cheung KaFai 244 00:12:40,750 --> 00:12:42,457 Tetapi semua orang memanggil saya Lemah 245 00:12:44,250 --> 00:12:46,666 Pergi tidur atau kapten akan memarahi kita 246 00:13:13,917 --> 00:13:18,041 Maaf Tuan Ya Tuan Tidak Tuan 247 00:13:26,458 --> 00:13:27,499 bangun 248 00:13:28,083 --> 00:13:29,791 Bangun semua 249 00:13:29,833 --> 00:13:32,124 Bangun Dengan dalam masa lima minit 250 00:13:32,167 --> 00:13:34,351 kena basuh dan tukar kemudian jatuh di padang kawad 251 00:13:34,375 --> 00:13:35,582 Bangun babi gemuk 252 00:13:36,042 --> 00:13:37,832 Masih gelap 253 00:13:37,875 --> 00:13:38,875 Bangun sekarang 254 00:13:39,292 --> 00:13:40,666 Terasa seperti belum tidur 255 00:13:46,250 --> 00:13:48,499 tali pinggang ini Lelaki di kanan perempuan di kiri 256 00:13:48,542 --> 00:13:50,124 Masukkan jantan ke dalam betina 257 00:13:50,167 --> 00:13:52,374 Kemudian tolak kedua-dua buku jari bersama-sama 258 00:13:53,042 --> 00:13:54,957 Berdiri di tepi katil sekarang 259 00:13:56,667 --> 00:13:58,291 567 mengapa menjulurkan leher anda 260 00:13:58,333 --> 00:14:00,416 Sama seperti ET Pindahkannya kembali 261 00:14:01,542 --> 00:14:03,707 Suka sangat ET 262 00:14:04,708 --> 00:14:05,916 Jangan ketawa apabila jatuh 263 00:14:10,083 --> 00:14:10,999 Tali pinggang terlalu longgar 264 00:14:11,042 --> 00:14:12,332 Anda tidak bermain opera 265 00:14:22,500 --> 00:14:23,700 Bagaimana anda melipat selimut ini 266 00:14:23,792 --> 00:14:24,992 Adakah anda mahu saya dihukum 267 00:14:26,042 --> 00:14:26,749 Anda mengajar saya cara melipat 268 00:14:26,792 --> 00:14:28,457 Diam Atau saya akan melaporkan kepada pegawai 269 00:14:31,625 --> 00:14:33,749 Jatuh di padang kawad 15 minit kemudian 270 00:14:36,208 --> 00:14:37,208 Jatuh 271 00:14:53,083 --> 00:14:54,323 Yang merokok diam-diam semalam 272 00:14:55,167 --> 00:14:57,416 Saya akan mengetahui siapa yang merokok jika anda tidak bersuara 273 00:14:58,625 --> 00:15:00,499 Anda akan mendapatnya nanti apabila anda melihat Encik Chung 274 00:15:01,250 --> 00:15:02,250 Pagi Tuan 275 00:15:03,958 --> 00:15:05,124 Kenapa tak salute kat saya 276 00:15:06,083 --> 00:15:07,749 Saya 525 kadet kursus 30 277 00:15:08,500 --> 00:15:09,559 Bukankah anda telah belajar memberi hormat 278 00:15:09,583 --> 00:15:10,583 Tidak Tuan 279 00:15:11,625 --> 00:15:12,625 Awak datang untuk apa 280 00:15:12,875 --> 00:15:14,315 Saya nak jumpa timbalan komandan 281 00:15:15,042 --> 00:15:16,082 Berdiri tepi 282 00:15:16,125 --> 00:15:17,125 Ya Tuan 283 00:15:17,542 --> 00:15:18,542 Berdiri dengan betul 284 00:15:19,542 --> 00:15:20,782 Kenapa awak nak jumpa Encik Lee 285 00:15:21,375 --> 00:15:22,375 saya nak mengadu 286 00:15:22,875 --> 00:15:24,555 Anda mahu mengadu kepada timbalan komandan 287 00:15:25,042 --> 00:15:26,322 Adakah anda memberitahu tuan rumah 288 00:15:26,792 --> 00:15:27,624 Tidak Tuan 289 00:15:27,667 --> 00:15:28,667 ikut saya 290 00:15:29,500 --> 00:15:30,500 Bergerak 291 00:15:31,500 --> 00:15:35,166 Berdiri di sini Untuk apa kamu mengadu 292 00:15:35,875 --> 00:15:37,249 Lelaki senior itu tidak munasabah 293 00:15:37,750 --> 00:15:40,374 Anda tidak munasabah Mereka membantu anda 294 00:15:41,167 --> 00:15:42,167 Apakah nombor anda 295 00:15:43,833 --> 00:15:44,833 525 296 00:15:45,167 --> 00:15:46,207 525 297 00:15:50,458 --> 00:15:52,298 adakah anda dibicarakan oleh seorang penguasa sebelum ini 298 00:15:53,750 --> 00:15:54,457 Ya Tuan 299 00:15:54,750 --> 00:15:58,041 Dengar awak datang belajar di sini 300 00:15:58,333 --> 00:16:00,082 maka anda mesti mengikut peraturan 301 00:16:00,125 --> 00:16:01,749 Jika anda melakukan sesuatu yang salah 302 00:16:01,792 --> 00:16:03,791 Saya akan memecat anda. Faham 303 00:16:04,958 --> 00:16:05,958 Ya Tuan 304 00:16:06,583 --> 00:16:08,041 Kini anda akan menjadi jam tangan istimewa 305 00:16:10,000 --> 00:16:11,400 Dan tidak memakai topi selama satu minggu 306 00:16:12,292 --> 00:16:14,374 Tuan kenapa awak menghukum saya 307 00:16:15,042 --> 00:16:17,874 Kerana anda mempunyai rekod buruk dan lapor terus kepada pegawai kanan 308 00:16:18,542 --> 00:16:20,542 Saya mahu seluruh sekolah untuk mengetahui perangai buruk anda 309 00:16:20,750 --> 00:16:22,249 Kembali ke kelas sekarang 310 00:16:23,625 --> 00:16:24,625 Ya Tuan 311 00:16:29,917 --> 00:16:31,707 Tuan tiada siapa mengaku rokok ini 312 00:16:32,292 --> 00:16:35,207 Tiada siapa Anda semua berlari 30 kali mengelilingi padang kawad 313 00:16:35,625 --> 00:16:36,999 100 Lompat Mencangkung 314 00:16:37,042 --> 00:16:38,207 Pagi Tuan 315 00:16:38,500 --> 00:16:40,999 Dan tekan ke atas 500 kali Selesaikan semua hari ini 316 00:16:41,625 --> 00:16:42,625 Adakah anda semua telah mendengar 317 00:16:43,333 --> 00:16:44,333 Ya Tuan 318 00:16:45,208 --> 00:16:46,916 Sarjan Pimpin mereka pergi 319 00:16:50,000 --> 00:16:52,041 Adakah saya memakai topi saya dengan betul 320 00:16:53,417 --> 00:16:54,582 mana topi awak 321 00:16:54,792 --> 00:16:55,832 Jangan sebut 322 00:16:56,458 --> 00:16:58,916 525 anda memecahkan rekod sekolah 323 00:16:59,417 --> 00:17:00,499 Topi awak telah diambil 324 00:17:00,542 --> 00:17:01,832 dalam masa kurang dari seminggu 325 00:17:01,875 --> 00:17:04,332 Saya fikir dia mempunyai kurap 326 00:17:04,917 --> 00:17:08,082 Adakah ia lebih sejuk tanpa topi 327 00:17:08,125 --> 00:17:10,999 Cemerlang Satu-satunya di sekolah 328 00:17:12,375 --> 00:17:14,666 Dia menangis Jom pergi 329 00:17:15,083 --> 00:17:16,791 Dia mempunyai personaliti 330 00:17:17,500 --> 00:17:18,541 jangan marah 331 00:17:20,375 --> 00:17:21,375 Tidak, saya tidak akan 332 00:17:21,750 --> 00:17:24,207 Jatuh dalam diri kamu semua 333 00:17:28,042 --> 00:17:29,042 Berdiri dengan betul 334 00:17:29,250 --> 00:17:32,707 Apabila anda melihat mana-mana pegawai termasuk guru literal 335 00:17:33,125 --> 00:17:34,999 anda mesti memberi mereka lima dolar 336 00:17:35,667 --> 00:17:38,416 Biar saya tunjukkan cara memberi salam 337 00:17:39,125 --> 00:17:40,457 Hormat Am 338 00:17:40,792 --> 00:17:41,792 tabik hormat 339 00:17:42,208 --> 00:17:43,688 Semua orang memegang tangan anda dalam kedudukan 340 00:17:44,458 --> 00:17:45,082 588 341 00:17:45,125 --> 00:17:47,207 kenapa hulur jari macam pisang 342 00:17:47,542 --> 00:17:48,624 Tekan dalam perut 343 00:17:52,000 --> 00:17:54,666 Pelajar di sekolah ini mesti tahu 344 00:17:55,042 --> 00:17:56,499 4 perkataan ini 345 00:17:57,458 --> 00:17:59,499 Kata-kata ini adalah moto sekolah 346 00:18:00,000 --> 00:18:01,957 Kebijaksanaan keberanian kejujuran dan ketabahan 347 00:18:02,625 --> 00:18:05,291 Saya akan menerangkannya dalam empat pelajaran 348 00:18:05,333 --> 00:18:06,999 Mereka cukup jelas 349 00:18:07,750 --> 00:18:11,457 Orang bijak tidak akan curiga yang berani tidak akan takut 350 00:18:11,500 --> 00:18:15,041 Kejujuran itu berharga ketabahan mengalahkan segalanya 351 00:18:16,250 --> 00:18:17,166 Adakah Lee Che bintang filem 352 00:18:17,208 --> 00:18:18,291 Kenapa kita ada 353 00:18:19,000 --> 00:18:20,707 Duduk perhatian 354 00:18:22,208 --> 00:18:23,249 Duduk senang 355 00:18:25,208 --> 00:18:27,082 Encik Fung saya nak jumpa pelajar 356 00:18:27,542 --> 00:18:28,957 Sila teruskan 357 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 Pengawas 358 00:18:35,833 --> 00:18:36,833 Tuan 359 00:18:38,667 --> 00:18:39,667 Satu hilang 360 00:18:39,875 --> 00:18:41,582 Dia pergi ke doktor Tuan 361 00:18:41,625 --> 00:18:42,499 Adakah dia mempunyai permit perubatan 362 00:18:42,542 --> 00:18:43,542 Ya Tuan 363 00:18:44,042 --> 00:18:45,042 Duduk 364 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 494 365 00:18:46,792 --> 00:18:47,792 Ya Tuan 366 00:18:48,208 --> 00:18:49,768 Adakah anda mempunyai pakaian dan selimut yang mencukupi 367 00:18:51,958 --> 00:18:52,999 Ya Tuan 368 00:18:57,292 --> 00:18:58,332 bagus 369 00:19:01,250 --> 00:19:02,374 bekerja keras 370 00:19:03,542 --> 00:19:04,249 Ya Tuan 371 00:19:04,292 --> 00:19:05,292 Duduk 372 00:19:10,333 --> 00:19:11,813 Apakah jenis pelajaran yang anda telah hadiri 373 00:19:11,875 --> 00:19:14,666 Kursus seni 374 00:19:14,708 --> 00:19:15,708 Maaf Tuan 375 00:19:16,000 --> 00:19:17,791 Lompat Mencangkung 100 kali lakukan sekarang 376 00:19:17,833 --> 00:19:18,624 Ya Tuan 377 00:19:18,667 --> 00:19:20,874 Saya tidak mahu sebarang aduan pada anda daripada guru 378 00:19:21,625 --> 00:19:24,124 Beri perhatian dalam kelas Kalau ada yang buat salah 379 00:19:24,167 --> 00:19:25,499 Saya akan memberi satu pengajaran yang baik 380 00:19:29,375 --> 00:19:30,707 Terima kasih Encik Fung 381 00:19:30,750 --> 00:19:31,416 Anda dialu-alukan 382 00:19:31,458 --> 00:19:32,874 Duduk perhatian 383 00:19:38,083 --> 00:19:40,374 Dengan melompat kira-kira pusingan 384 00:19:41,292 --> 00:19:42,292 Berdiri dengan betul 385 00:19:49,000 --> 00:19:50,791 Pelajar baru duduk sebelah sana 386 00:19:50,833 --> 00:19:51,916 Cari tempat duduk anda sendiri 387 00:19:53,333 --> 00:19:54,333 Pergi ke sana 388 00:19:54,917 --> 00:19:56,541 Di sini 389 00:20:04,417 --> 00:20:05,417 Hadir sekalian Tuan 390 00:20:07,625 --> 00:20:08,625 Duduk 391 00:20:16,250 --> 00:20:17,749 Berdiri semua 392 00:20:25,083 --> 00:20:26,374 Saya mahukan kesunyian mutlak 393 00:20:26,417 --> 00:20:28,249 apabila anda duduk semula 394 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 Duduk 395 00:20:35,500 --> 00:20:36,874 Anda semua berdiri semula 396 00:20:40,000 --> 00:20:42,207 Anda mesti mematuhi peraturan di sini 397 00:20:42,750 --> 00:20:45,957 Ini kantin bukan restoran 398 00:20:47,042 --> 00:20:50,041 Kalau nak cakap anda perlu berdiri dan makan 399 00:20:53,083 --> 00:20:54,124 Mulakan makan 400 00:21:01,833 --> 00:21:03,666 Kami telah diperbodohkan sepanjang hari 401 00:21:03,708 --> 00:21:05,268 sekarang kita juga telah tertipu dengan hidangan itu 402 00:21:05,500 --> 00:21:06,666 Bertenang Dapatkan makanan anda 403 00:21:06,708 --> 00:21:07,708 Saya tidak akan makan 404 00:21:14,042 --> 00:21:15,499 Makanannya teruk 405 00:21:16,167 --> 00:21:17,916 Ia lebih baik daripada tidak makan 406 00:21:18,583 --> 00:21:19,874 awak betul 407 00:21:28,250 --> 00:21:28,999 Encik Lee 408 00:21:29,042 --> 00:21:30,042 Ambil tempat duduk anda 409 00:21:33,667 --> 00:21:34,791 Sila rasa mudah 410 00:21:36,625 --> 00:21:38,374 Saya baru post di sini 411 00:21:38,417 --> 00:21:39,791 Saya baru di sekolah ini 412 00:21:40,417 --> 00:21:42,832 Saya ingin berkomunikasi dengan anda dalam mesyuarat ini 413 00:21:44,625 --> 00:21:45,625 Chung 414 00:21:46,125 --> 00:21:48,291 yang menentukan diet sekolah 415 00:21:48,833 --> 00:21:50,124 Pakar nutriologi kami melakukannya 416 00:21:50,917 --> 00:21:52,791 Lalu kenapa ada hanya satu jenis makanan seminggu 417 00:21:53,625 --> 00:21:56,457 Selalu macam ni dari awal lagi 418 00:21:58,625 --> 00:22:00,957 Saya akan marah jika saya makan jenis makanan yang sama sepanjang hari 419 00:22:02,958 --> 00:22:06,291 Encik Chan boleh awak bincangkan dengan pengurus dapur 420 00:22:06,333 --> 00:22:07,582 untuk menukar diet setiap hari 421 00:22:08,083 --> 00:22:09,563 Saya takut kita tidak cukup bajet 422 00:22:10,167 --> 00:22:12,457 Mengapa Jika kita tidak membeli daging babi panggang 423 00:22:12,500 --> 00:22:13,624 kita boleh beli ham dan telur 424 00:22:14,500 --> 00:22:15,916 Saya akan berbincang dengan dapur 425 00:22:19,083 --> 00:22:21,291 Bagaimana kita menghukum kadet 426 00:22:21,958 --> 00:22:23,207 Tekan duduk 427 00:22:23,250 --> 00:22:25,082 lompat mencangkung 100 hingga 500 kali 428 00:22:25,125 --> 00:22:27,041 Bergantung pada tahap kesungguhan 429 00:22:28,500 --> 00:22:29,749 Bolehkah lelaki itu bertolak ansur 430 00:22:30,208 --> 00:22:31,707 Ya sudah tentu 431 00:22:31,750 --> 00:22:33,582 Adakah mereka semua sekuat lembu 432 00:22:35,000 --> 00:22:37,124 Kami tidak menternak lembu 433 00:22:38,458 --> 00:22:39,832 Saya harap dari sekarang 434 00:22:39,875 --> 00:22:41,249 jangan menghukum mereka terlalu berat 435 00:22:41,750 --> 00:22:43,082 Jika mereka terlalu nakal 436 00:22:43,125 --> 00:22:45,041 Kami boleh menghantar mereka untuk membaiki 437 00:22:45,458 --> 00:22:46,666 atau membersihkan kampus 438 00:22:47,042 --> 00:22:49,332 Buat kerja yang membina OK 439 00:22:50,833 --> 00:22:52,791 By the way Encik Chow 440 00:22:53,833 --> 00:22:54,851 Adakah hanya seorang tuan rumah 441 00:22:54,875 --> 00:22:55,999 bertugas setiap malam 442 00:22:56,958 --> 00:22:57,958 Ya Tuan 443 00:22:58,208 --> 00:22:59,082 Bagaimana seorang boleh menyemak 444 00:22:59,125 --> 00:23:00,125 kampus yang begitu besar 445 00:23:00,833 --> 00:23:02,833 Kami biasanya menghantar pelajar senior untuk melakukan pemeriksaan 446 00:23:03,000 --> 00:23:04,791 Kalau orang senior buat salah siapa tahu 447 00:23:08,917 --> 00:23:11,249 Sarjan 7390 11065 448 00:23:11,792 --> 00:23:12,541 Ya Tuan 449 00:23:12,583 --> 00:23:13,791 Kamu berdua tidur di berek 450 00:23:14,417 --> 00:23:16,541 Jika anda lapang pada waktu malam semak kampus lagi 451 00:23:17,167 --> 00:23:18,041 Ya Tuan 452 00:23:18,083 --> 00:23:19,166 Guru literal 453 00:23:20,875 --> 00:23:22,499 harap anda menilai kelemahan budak-budak 454 00:23:22,542 --> 00:23:24,143 Jika sesiapa daripada mereka tidak boleh mengikuti sesi 455 00:23:24,167 --> 00:23:25,957 bolehkah anda memberi mereka pengajaran tambahan 456 00:23:26,042 --> 00:23:27,082 Tiada masalah 457 00:23:35,250 --> 00:23:37,166 Kami dalam masalah 458 00:23:37,208 --> 00:23:38,999 mulai sekarang 459 00:23:40,208 --> 00:23:42,749 Dia hanya seorang pemangku penguasa 460 00:23:43,333 --> 00:23:44,499 Hanya pembuat masalah 461 00:23:45,167 --> 00:23:46,518 Dia hanya seorang pemangku penguasa 462 00:23:46,542 --> 00:23:47,851 Saya selalu berfikir bahawa dia adalah seorang yang sebenar 463 00:23:47,875 --> 00:23:49,416 Saya lebih suka yang sebenar 464 00:24:07,042 --> 00:24:08,042 bangsat 465 00:24:09,542 --> 00:24:11,791 Awas pedangku 466 00:24:12,125 --> 00:24:13,832 Babi gemuk terkutuk 467 00:24:14,375 --> 00:24:15,749 Apa kabar Revolusi 468 00:24:18,625 --> 00:24:20,291 Awak memang bertenaga 469 00:24:21,958 --> 00:24:23,457 Anda suka bermain 470 00:24:24,875 --> 00:24:25,499 Sarjan 471 00:24:25,542 --> 00:24:26,332 Tuan 472 00:24:26,375 --> 00:24:27,934 Bawa mereka semua berjumpa dengan saya di padang kawad 473 00:24:27,958 --> 00:24:28,958 Ya Tuan 474 00:24:29,250 --> 00:24:31,041 ikut saya 475 00:24:31,750 --> 00:24:32,874 Jalankan dengan betul 476 00:24:36,875 --> 00:24:40,957 Tekan atas Atas Bawah 477 00:24:42,625 --> 00:24:44,666 Buka pegang 478 00:24:46,125 --> 00:24:47,374 Teringin sangat nak main 479 00:24:58,083 --> 00:24:58,957 baring dulu 480 00:24:59,083 --> 00:25:00,291 Oh kaki saya 481 00:25:00,333 --> 00:25:01,791 Saya tidak lebih baik daripada awak 482 00:25:02,292 --> 00:25:03,332 Adakah awak sihat 483 00:25:03,375 --> 00:25:05,124 OK Hanya perut saya terbalik 484 00:25:05,292 --> 00:25:06,292 Dia membingkai saya 485 00:25:06,458 --> 00:25:08,374 Tidak semuanya terbalik di dalam 486 00:25:13,542 --> 00:25:15,416 Tulang saya semua patah 487 00:25:15,458 --> 00:25:17,374 Ya ia tidak berperikemanusiaan 488 00:25:18,000 --> 00:25:19,916 Pegawai itu menyangka bahawa kami adalah superman 489 00:25:20,375 --> 00:25:22,707 Jika mereka melatih kita dengan cara ini setiap hari 490 00:25:22,750 --> 00:25:24,499 kita tidak akan keluar hidup-hidup 491 00:25:25,125 --> 00:25:25,999 Adakah ia 492 00:25:26,042 --> 00:25:28,499 Jadi apa yang saya boleh berhenti 493 00:25:31,583 --> 00:25:32,623 Saya akan pergi malam ini 494 00:25:38,458 --> 00:25:40,374 Tunggu saya balik kalau ada yang nak ke tandas 495 00:25:49,083 --> 00:25:50,083 merokok 496 00:25:51,417 --> 00:25:53,541 Giliran kami menjadi senior untuk menangkap budak baru 497 00:25:54,083 --> 00:25:56,874 Sekurang-kurangnya 3 hingga 4 lelaki akan pergi dari berek saya 498 00:25:57,083 --> 00:25:58,291 Saya fikir lebih daripada itu 499 00:25:58,333 --> 00:25:59,933 Jangan banyak cakap mari kita semak 500 00:25:59,958 --> 00:26:01,624 Atau semua mereka akan benar-benar melarikan diri 501 00:26:01,667 --> 00:26:02,667 Pergi 502 00:26:16,833 --> 00:26:19,916 Tak guna menangis Lari dengan saya jika anda tidak boleh berdiri 503 00:26:22,292 --> 00:26:25,457 Ibu saya tidak mampu untuk saya belajar 504 00:26:26,375 --> 00:26:28,041 Saya perlu menghabiskan kursus 505 00:26:31,667 --> 00:26:33,749 Seperti yang anda suka saya pergi sekarang 506 00:26:34,833 --> 00:26:36,124 Datang kepada saya jika anda mempunyai masa 507 00:26:38,833 --> 00:26:39,833 faham 508 00:26:48,792 --> 00:26:49,832 selamat tinggal 509 00:26:49,875 --> 00:26:51,666 jom pergi 510 00:26:56,792 --> 00:26:58,249 Hei tunggu saya 511 00:27:01,125 --> 00:27:02,374 dengan cara ini 512 00:27:04,083 --> 00:27:05,874 Apa yang akan berlaku jika kita ditangkap 513 00:27:05,917 --> 00:27:06,934 Dihukum berat sudah tentu 514 00:27:06,958 --> 00:27:08,166 Diamlah 515 00:27:10,583 --> 00:27:11,583 Berdiri diam 516 00:27:13,667 --> 00:27:14,667 jangan lari 517 00:27:15,042 --> 00:27:15,916 Dapatkan mereka kembali 518 00:27:15,958 --> 00:27:16,958 Ya Tuan 519 00:27:18,875 --> 00:27:20,835 Mana nak pergi dengan pakaian anda ditukar 520 00:27:21,208 --> 00:27:22,208 saya nak balik rumah 521 00:27:22,583 --> 00:27:25,124 Rumah Apa 522 00:27:26,833 --> 00:27:27,957 Ini bukan kem musim panas 523 00:27:28,708 --> 00:27:30,916 Tiada sesiapa pun boleh keluar tanpa kebenaran 524 00:27:32,667 --> 00:27:34,124 Setiap satu tekan seratus kali 525 00:27:34,667 --> 00:27:35,874 Jumpa saya esok pagi 526 00:27:36,708 --> 00:27:38,124 jika anda masih mahu pergi 527 00:27:39,042 --> 00:27:40,791 Adakah anda mendengar Lakukan sekarang 528 00:27:42,250 --> 00:27:43,416 Apa yang awak berdiri diam 529 00:27:44,708 --> 00:27:47,249 Saya tidak akan berhenti sekarang 530 00:27:48,125 --> 00:27:51,707 Anda mempunyai keberanian Bajingan 531 00:27:52,583 --> 00:27:53,823 Anda tidak berkualiti untuk tinggal di sini 532 00:27:54,208 --> 00:27:56,624 Saya menolak awak sekarang 533 00:27:58,375 --> 00:27:59,999 Tak pernah jumpa kadet macam ni 534 00:28:00,875 --> 00:28:01,875 Apa yang penting 535 00:28:02,292 --> 00:28:03,292 Encik Lee 536 00:28:03,500 --> 00:28:06,207 Selalu ada budak baru tu tidak boleh bertolak ansur dengan latihan 537 00:28:07,083 --> 00:28:09,749 Tidak mengapa selepas dua atau tiga minggu 538 00:28:12,750 --> 00:28:14,124 Semua bangun 539 00:28:16,250 --> 00:28:18,041 Buat kemudian jika anda belum selesai 540 00:28:18,833 --> 00:28:19,833 Berdiri 541 00:28:28,917 --> 00:28:30,374 Ini sekolah kadet 542 00:28:31,250 --> 00:28:32,874 Ada peraturan untuk segalanya 543 00:28:33,833 --> 00:28:35,791 Ibu bapa anda menghantar anda ke sekolah ini 544 00:28:36,917 --> 00:28:38,707 Kemudian kami mempunyai kewajipan untuk mengajar anda 545 00:28:39,875 --> 00:28:41,416 Jika anda pergi tanpa kata 546 00:28:42,208 --> 00:28:43,791 Apa yang boleh saya katakan kepada ibu bapa anda 547 00:28:45,083 --> 00:28:47,374 Jika anda menghabiskan dua tahun belajar di sini 548 00:28:48,083 --> 00:28:49,124 Saya berjanji itu 549 00:28:49,167 --> 00:28:50,749 anda akan pergi dengan bangga 550 00:28:51,917 --> 00:28:53,707 Fikirkanlah malam ini 551 00:28:54,625 --> 00:28:56,249 Jika anda masih mahu pergi 552 00:28:56,292 --> 00:28:57,624 Saya tidak akan menahan awak di sini 553 00:28:58,750 --> 00:29:01,416 Tetapi anda mesti mempunyai alasan yang kukuh untuk pergi 554 00:29:01,917 --> 00:29:02,917 Ya Tuan 555 00:29:03,167 --> 00:29:10,749 1 2 3 4 berhenti 556 00:29:14,250 --> 00:29:16,124 Kelas pagi 557 00:29:17,458 --> 00:29:20,499 Matlamat sekolah kadet adalah untuk 558 00:29:22,208 --> 00:29:24,624 melatih anak muda untuk menjadi terpelajar 559 00:29:25,917 --> 00:29:27,666 dan dengan keadaan fizikal yang baik 560 00:29:29,625 --> 00:29:33,082 Saya tahu latihan itu sukar untuk anda 561 00:29:35,417 --> 00:29:36,999 Anda mungkin tidak terbiasa dengannya 562 00:29:37,750 --> 00:29:39,332 Tetapi jika anda tidak dapat mengatasi ini 563 00:29:39,792 --> 00:29:41,472 anda tidak akan menjadi polis yang baik pada masa hadapan 564 00:29:41,792 --> 00:29:43,952 Beribu-ribu orang sudah telah tamat pengajian dari sini 565 00:29:44,500 --> 00:29:46,332 Mengapa mereka boleh lulus tetapi anda tidak boleh 566 00:29:47,542 --> 00:29:50,999 Adakah ia bermaksud begitu anda lebih teruk daripada yang lain 567 00:29:59,917 --> 00:30:01,916 teruskan 568 00:30:01,958 --> 00:30:05,499 Tarik nafas semasa naik keluar apabila turun 569 00:30:07,542 --> 00:30:08,666 Kenapa awak berhenti 570 00:30:08,708 --> 00:30:10,041 Kaki saya letih tuan 571 00:30:10,083 --> 00:30:11,541 Belakang anda boleh berfungsi 572 00:30:12,125 --> 00:30:14,207 Situp 50 kali 573 00:30:15,333 --> 00:30:16,333 Jangan malas 574 00:30:17,375 --> 00:30:18,375 Lebih tinggi 575 00:30:19,458 --> 00:30:21,624 Apa khabar Fatty Teruskan 576 00:30:21,667 --> 00:30:27,749 15 16 17 18 19 20 577 00:30:32,708 --> 00:30:34,416 Kenapa awak berhenti 578 00:30:35,208 --> 00:30:36,208 Saya sudah selesai Tuan 579 00:30:36,708 --> 00:30:37,708 Jadi cepat 580 00:30:37,750 --> 00:30:38,874 saya dah buat semua 581 00:30:39,375 --> 00:30:40,624 Adakah anda cuba 582 00:30:40,667 --> 00:30:43,041 untuk menipu guru 583 00:30:43,083 --> 00:30:44,083 Adakah anda fikir saya buta 584 00:30:44,417 --> 00:30:45,957 Tuan I Mulakan sekali lagi 585 00:30:47,125 --> 00:30:48,332 Teruskan 586 00:30:50,458 --> 00:30:51,458 Ya Tuan 587 00:30:55,792 --> 00:30:56,707 Mengalu-alukan anda menyertai kami 588 00:30:56,750 --> 00:30:57,750 Pagi Tuan 589 00:30:59,250 --> 00:31:02,582 Saya mahu anda menjadi baik persiapan datang ke sini 590 00:31:03,417 --> 00:31:05,041 Kadet di sini sangat nakal 591 00:31:06,250 --> 00:31:08,041 Awak' Saya pegawai wanita pertama 592 00:31:08,083 --> 00:31:09,207 di sekolah 593 00:31:09,583 --> 00:31:11,457 Saya mempunyai keyakinan untuk mengatasi tugas 594 00:31:11,917 --> 00:31:12,917 bagus 595 00:31:13,292 --> 00:31:15,082 Tetapi saya mempunyai satu soalan 596 00:31:16,708 --> 00:31:17,416 Apa itu 597 00:31:17,458 --> 00:31:18,999 Kenapa anda mahukan jurulatih wanita 598 00:31:20,250 --> 00:31:21,250 Mudah 599 00:31:22,167 --> 00:31:24,624 Kadet saya sebenarnya lelaki muda 600 00:31:25,750 --> 00:31:28,666 Untuk berkomunikasi dengan mereka memerlukan lebih daripada hukuman 601 00:31:29,625 --> 00:31:30,874 Jadi saya mahu anda memberi mereka 602 00:31:31,250 --> 00:31:32,832 panduan yang baik 603 00:31:33,667 --> 00:31:34,749 323 lihat 604 00:31:34,917 --> 00:31:36,624 Seorang Puan 605 00:31:37,417 --> 00:31:40,416 Puan pergi kelas dulu 606 00:31:40,458 --> 00:31:41,458 Ya Tuan 607 00:31:46,583 --> 00:31:47,624 Apa khabar 608 00:31:47,958 --> 00:31:49,198 Apa yang awak buat Berdiri di sana 609 00:31:50,292 --> 00:31:51,374 Pagi Tuan 610 00:31:51,833 --> 00:31:53,184 Adakah anda menghadiri pendidikan jasmani 611 00:31:53,208 --> 00:31:54,124 Ya Tuan 612 00:31:54,167 --> 00:31:55,807 Apa yang perlu kita perhatikan di dalam kelas 613 00:31:56,000 --> 00:31:57,291 Keselamatan Tuan 614 00:31:57,333 --> 00:31:59,374 Lalu kenapa kamu melihat sekeliling 615 00:32:00,250 --> 00:32:01,250 Apa khabar Tuan 616 00:32:01,917 --> 00:32:03,124 tiada apa 617 00:32:04,042 --> 00:32:05,874 Jangan menyesal selepas anda dihukum 618 00:32:06,792 --> 00:32:07,416 Ya Tuan 619 00:32:07,458 --> 00:32:09,457 Selamat tinggal Tuan 620 00:32:10,292 --> 00:32:13,082 Apa yang kamu nakal buat tadi 621 00:32:18,708 --> 00:32:20,249 Duduk perhatian 622 00:32:27,708 --> 00:32:28,791 Duduk senang 623 00:32:35,042 --> 00:32:37,832 Kelas saya Puan Tong 624 00:32:39,042 --> 00:32:40,957 Hari ini saya tidak akan mengajar anda sebarang teks 625 00:32:41,750 --> 00:32:43,041 Saya mahu bercakap dengan awak 626 00:32:43,542 --> 00:32:45,166 secara bebas dan santai 627 00:32:46,500 --> 00:32:47,666 Tetapi kita mesti berbahasa Inggeris 628 00:32:48,500 --> 00:32:50,332 Puan saya tidak tahu bahasa Inggeris 629 00:32:51,000 --> 00:32:53,582 Saya hanya mahu menjadi polis bahu hitam 630 00:32:56,458 --> 00:32:57,499 Apakah nombor anda 631 00:32:58,500 --> 00:33:01,124 666 simbol syaitan 632 00:33:02,958 --> 00:33:04,124 Encik Devil 633 00:33:04,667 --> 00:33:08,124 jika anda seorang polis yang berjalan di jalanan 634 00:33:08,167 --> 00:33:10,582 Dan orang asing bertanya kepada anda di mana Star Ferry berada 635 00:33:10,625 --> 00:33:11,625 Bagaimana anda akan menjawab 636 00:33:11,875 --> 00:33:13,457 Saya boleh hubungi inspektor polis 637 00:33:15,083 --> 00:33:17,416 Awak pakai uniform sangat kacak 638 00:33:17,458 --> 00:33:19,166 adakah anda malu untuk meminta pertolongan 639 00:33:19,208 --> 00:33:20,291 untuk perkara kecil ini 640 00:33:27,875 --> 00:33:29,624 Saya tidak akan memaksa anda untuk belajar apa-apa 641 00:33:30,208 --> 00:33:31,749 Tetapi jika anda belajar apa-apa 642 00:33:31,792 --> 00:33:33,624 anda yang mendapat manfaat 643 00:33:39,500 --> 00:33:40,582 Berhati-hati 644 00:33:43,583 --> 00:33:44,957 Perlahan langkah demi langkah 645 00:33:45,667 --> 00:33:47,207 Kit bagaimana keadaannya 646 00:33:47,667 --> 00:33:48,667 Macam mana 647 00:33:48,833 --> 00:33:50,957 Tuan boleh saya berhenti 648 00:33:51,000 --> 00:33:52,309 Anda berada di tengah Mengapa berhenti di sini 649 00:33:52,333 --> 00:33:53,707 Ikut garisan 650 00:33:56,208 --> 00:33:57,291 Satu persatu 651 00:33:57,833 --> 00:33:59,749 Lari lebih laju 652 00:34:04,750 --> 00:34:08,957 Ikat dia perlahan-lahan 653 00:35:19,833 --> 00:35:21,207 Perhatian 654 00:35:23,500 --> 00:35:24,624 Berdiri dengan tenang 655 00:35:27,000 --> 00:35:30,541 Bertenang duduk 656 00:35:30,583 --> 00:35:31,583 Ya Tuan 657 00:35:35,917 --> 00:35:37,041 Awak menyanyi cukup bagus 658 00:35:39,417 --> 00:35:40,291 Tetapi sekolah kami tidaklah seteruk itu 659 00:35:40,333 --> 00:35:41,916 adakah ia 660 00:35:43,958 --> 00:35:45,499 Anda tidak sepatutnya 661 00:35:46,458 --> 00:35:47,999 begitu pesimis pada usia ini 662 00:35:49,208 --> 00:35:51,957 Anda akan bersemangat 663 00:35:52,875 --> 00:35:53,875 faham 664 00:35:54,125 --> 00:35:55,125 Ya Tuan 665 00:35:55,500 --> 00:35:58,624 Tuan selepas kami selesai kursus dua tahun 666 00:35:58,667 --> 00:35:59,726 kita kena belajar setengah tahun lagi 667 00:35:59,750 --> 00:36:02,082 di PTS untuk menjadi PC 668 00:36:02,792 --> 00:36:04,582 Bukankah masa depan kita semua sudah ditetapkan 669 00:36:05,750 --> 00:36:07,124 Jangan buat pertimbangan awal sangat 670 00:36:08,000 --> 00:36:09,499 Kita mesti menetapkan matlamat kita sendiri 671 00:36:10,083 --> 00:36:12,166 supaya kita boleh mengatasi diri kita berulang kali 672 00:36:13,667 --> 00:36:14,916 Saya juga seorang PC pada mulanya 673 00:36:15,625 --> 00:36:18,499 Mungkin saya bodoh saya telah bekerja selama 18 tahun 674 00:36:18,542 --> 00:36:19,624 untuk mendapatkan jawatan ini 675 00:36:20,333 --> 00:36:21,541 Tetapi saya bekerja keras 676 00:36:23,792 --> 00:36:25,582 Anda akan menjadi darah baru daripada pasukan polis 677 00:36:26,667 --> 00:36:28,916 Anda semua boleh menjadi lebih baik daripada saya 678 00:36:30,083 --> 00:36:31,603 Berjaya atau tidak semuanya bergantung pada diri sendiri 679 00:36:32,292 --> 00:36:35,249 Allah menolong orang yang menolong dirinya sendiri 680 00:36:35,292 --> 00:36:37,999 Anda akan diberi ganjaran untuk apa yang telah anda lakukan 681 00:36:38,042 --> 00:36:39,042 Rezeki itu adil 682 00:36:39,833 --> 00:36:40,874 Teruskan bekerja keras 683 00:36:41,375 --> 00:36:42,541 Ya Puan 684 00:36:42,958 --> 00:36:44,666 OK tidur semua 685 00:36:45,917 --> 00:36:47,249 Selamat tinggal Tuan 686 00:36:47,292 --> 00:36:48,292 selamat tinggal 687 00:36:53,583 --> 00:36:54,957 Jika bukan Encik Lee 688 00:36:55,000 --> 00:36:56,291 tetapi scarface 689 00:36:56,333 --> 00:36:57,853 kita akan menghadapi masalah Kita semua akan mati 690 00:38:18,667 --> 00:38:19,832 Selamat petang Tuan 691 00:38:24,000 --> 00:38:24,707 Tuan 692 00:38:24,750 --> 00:38:25,750 Duduk 693 00:38:27,917 --> 00:38:28,917 Adakah makanan itu sedap 694 00:38:29,125 --> 00:38:30,125 sangat bagus 695 00:38:30,458 --> 00:38:32,332 Menu berbeza setiap hari 696 00:38:33,750 --> 00:38:35,332 Dan kami juga mempunyai buah-buahan 697 00:38:36,208 --> 00:38:37,249 Kemudian makan lebih banyak 698 00:38:37,292 --> 00:38:38,292 Ya Tuan 699 00:38:39,833 --> 00:38:41,513 Berlemak berapa banyak nasi adakah anda telinga untuk makan 700 00:38:41,708 --> 00:38:42,708 3 mangkuk sekurang-kurangnya 701 00:38:45,083 --> 00:38:47,499 Tak guna sapu creme ni 702 00:38:47,542 --> 00:38:49,582 Tiada gadis akan mencintai lelaki seperti anda 703 00:38:49,625 --> 00:38:52,957 Saya melakukannya kerana ibu bapa saya mendapatnya 704 00:38:53,000 --> 00:38:54,707 sungguh 705 00:38:55,042 --> 00:38:55,874 Boleh awak pinjamkan saya 706 00:38:55,917 --> 00:38:57,291 Awak mesti pulangkan saya 707 00:38:59,333 --> 00:39:02,374 Saya tidak pernah terfikir begitu kami masih boleh menjadi rakan sekolah 708 00:39:03,375 --> 00:39:04,624 Saya telah memikirkan dengan teliti 709 00:39:05,583 --> 00:39:06,851 Satu hari nanti saya akan jadi sama dengan Encik Lee 710 00:39:06,875 --> 00:39:07,955 Saya mesti menjadi pengawas 711 00:39:08,583 --> 00:39:09,583 Mari kita membuat perjanjian untuk melihat 712 00:39:10,083 --> 00:39:11,723 siapa antara kami yang akan menjadi pengawas dahulu 713 00:39:11,958 --> 00:39:13,499 Awak rasa awak siapa 714 00:39:13,958 --> 00:39:15,749 Anda tidak boleh menjadi pengawas 715 00:39:16,042 --> 00:39:19,541 Anda hanya boleh menjadi pemandu polis 716 00:39:19,583 --> 00:39:21,249 20 tahun kemudian anda akan menjadi PC yang sama 717 00:39:21,917 --> 00:39:23,707 Tidak semua orang tidak bercita-cita tinggi seperti anda 718 00:39:28,458 --> 00:39:29,458 Sesat 719 00:39:43,458 --> 00:39:45,624 Kenapa tidak ada air panas 720 00:39:45,708 --> 00:39:47,548 Saya mempunyai sabun semua Saya perlu menggunakan air sejuk 721 00:39:47,667 --> 00:39:48,667 Bertahanlah 722 00:39:51,792 --> 00:39:53,249 memang teruk 723 00:40:17,667 --> 00:40:21,249 Panas Adakah awak baik-baik saja Lemah 724 00:40:21,292 --> 00:40:24,207 Mengarut Kalau awak demam Adakah anda akan baik-baik saja 725 00:40:24,875 --> 00:40:26,999 Dapatkan saya ubat dari kapten rumah 726 00:40:27,042 --> 00:40:28,249 Mana tak bulldog tu 727 00:40:30,333 --> 00:40:32,374 Pergi tidur sekarang Matikan cahaya 728 00:40:32,417 --> 00:40:33,737 Pegawai akan datang dalam beberapa minit 729 00:40:34,292 --> 00:40:35,457 Balik juga akhirnya 730 00:40:37,542 --> 00:40:39,874 323 di manakah anda berada 731 00:40:41,750 --> 00:40:42,916 Ia bukan urusan anda 732 00:40:43,167 --> 00:40:45,332 Saya ketua rumah bukan awak 733 00:40:46,167 --> 00:40:48,207 Saya tidak akan bergaduh dengan awak Lemah terperangkap dalam demam 734 00:40:48,708 --> 00:40:49,908 Awak dapatkan saya ubat sekarang 735 00:40:51,500 --> 00:40:53,268 Dia fikir dia siapa Jangan ambil kisah 736 00:40:53,292 --> 00:40:55,249 Apa yang awak pesan kepada saya 737 00:40:56,125 --> 00:40:57,957 Pergi tidur dan tidur sekali gus 738 00:40:58,833 --> 00:41:01,041 Saya ambil ubat sendiri 739 00:41:02,333 --> 00:41:06,582 Berhenti saya suruh awak berhenti 740 00:41:06,875 --> 00:41:07,875 Pukul saya 741 00:41:08,083 --> 00:41:09,083 Dendam 742 00:41:12,125 --> 00:41:14,166 Sesat 743 00:41:19,833 --> 00:41:23,624 Berhenti 744 00:41:27,500 --> 00:41:28,500 jangan bergerak 745 00:41:28,542 --> 00:41:29,666 Berhenti 746 00:41:30,458 --> 00:41:31,791 Mengapa bergaduh 747 00:41:34,542 --> 00:41:36,166 323 datang Tuan 748 00:41:36,417 --> 00:41:38,457 Pergi Adakah anda terlibat dalam pergaduhan itu 749 00:41:38,500 --> 00:41:39,791 Sarjan Ya Tuan 750 00:41:39,833 --> 00:41:41,393 Ambil pelajar itu bukan milik bilik ini 751 00:41:41,417 --> 00:41:43,082 untuk melakukan Squat Jump sebanyak 500 kali 752 00:41:43,125 --> 00:41:43,791 Ya Tuan 753 00:41:43,833 --> 00:41:45,707 Keluarlah sendiri 754 00:41:45,750 --> 00:41:46,832 Kenapa awak bergaduh 755 00:41:47,417 --> 00:41:48,249 Saya tidak mahu bergaduh 756 00:41:48,292 --> 00:41:50,749 Kapten rumah pukul saya dulu 757 00:41:50,792 --> 00:41:52,309 Tidak Tuan Dia mahu untuk keluar tanpa sebab 758 00:41:52,333 --> 00:41:53,582 Saya tidak benarkan Kemudian dia memukul saya 759 00:41:53,917 --> 00:41:54,874 Saya tidak peduli apa yang berlaku 760 00:41:54,917 --> 00:41:56,397 Salah awak pukul kapten rumah 761 00:41:56,833 --> 00:41:57,624 Apa khabar 762 00:41:57,667 --> 00:41:59,791 Tuan dia pukul kapten rumah 763 00:42:03,125 --> 00:42:04,499 Kenapa awak pukul kapten rumah 764 00:42:06,167 --> 00:42:07,167 494 sakit 765 00:42:07,333 --> 00:42:08,643 Saya mahu dia mendapatkan ubat dan dia menolak 766 00:42:08,667 --> 00:42:09,976 Saya mahu pergi sendiri Kemudian dia memukul saya 767 00:42:10,000 --> 00:42:11,559 Tidak Tuan saya tutup lampu dan dia berkeras untuk pergi 768 00:42:11,583 --> 00:42:12,749 Kemudian saya diam 769 00:42:14,083 --> 00:42:15,499 Apa pun bergaduh adalah dilarang 770 00:42:21,500 --> 00:42:22,374 Puan 771 00:42:22,417 --> 00:42:23,559 lihat bagaimana keadaan pelajar yang sakit itu 772 00:42:23,583 --> 00:42:24,583 Ya Tuan 773 00:42:25,542 --> 00:42:26,916 Saya tak kisah sebab apa 774 00:42:26,958 --> 00:42:28,082 tiada pergaduhan dibenarkan 775 00:42:29,333 --> 00:42:30,957 Jumpa saya esok pagi 776 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 Sekarang pergi tidur 777 00:42:33,708 --> 00:42:34,708 Ya Tuan 778 00:42:41,208 --> 00:42:42,832 Apa khabar dia Puan 779 00:42:43,750 --> 00:42:44,832 Dia selsema dan demam 780 00:42:44,875 --> 00:42:46,457 Kita mesti beri dia ubat sekarang 781 00:42:50,208 --> 00:42:50,999 Chung 782 00:42:51,042 --> 00:42:53,541 tolong ambilkan dia ubat 783 00:42:54,583 --> 00:42:55,583 Ya Tuan 784 00:43:00,708 --> 00:43:01,874 Adakah dia memerlukan doktor 785 00:43:02,458 --> 00:43:04,874 Saya tidak fikir begitu Tunggu selepas dia makan ubat 786 00:43:04,917 --> 00:43:05,999 Lihat apa yang akan berlaku kepadanya 787 00:43:06,500 --> 00:43:07,620 Saya akan menjaga dia malam ini 788 00:43:07,917 --> 00:43:10,707 OK Hubungi saya jika anda mempunyai sebarang masalah 789 00:43:11,333 --> 00:43:12,333 Ya Tuan 790 00:43:14,083 --> 00:43:17,957 494 anda akan pulih selepas makan ubat 791 00:43:20,458 --> 00:43:21,999 Kadet ini tiada harapan 792 00:43:22,375 --> 00:43:24,666 Dia memukul kadet lain sebelum saya Tiada disiplin langsung 793 00:43:25,417 --> 00:43:26,582 Saya mesti memecatnya 794 00:43:27,208 --> 00:43:29,332 Sebab kejadian ini ialah 795 00:43:29,375 --> 00:43:31,457 lelaki senior menyalahgunakan kuasa mereka 796 00:43:32,292 --> 00:43:33,749 Kita harus memikirkan masalah ini 797 00:43:33,792 --> 00:43:36,541 Bukankah sepatutnya kita memberi lelaki senior sangat power 798 00:43:36,958 --> 00:43:40,541 Mengikut peraturan dia mesti diberhentikan 799 00:43:41,333 --> 00:43:44,291 Betul ini sekolah kadet 800 00:43:44,333 --> 00:43:46,916 Kita mesti mengajar mereka tentang pangkat dan disiplin 801 00:43:46,958 --> 00:43:48,624 Jika saya tidak memecatnya 802 00:43:48,667 --> 00:43:49,907 bagaimana saya boleh berjaya mengajar mereka 803 00:43:50,458 --> 00:43:54,041 Pelajar ini mempunyai keputusan akademi yang baik 804 00:43:54,708 --> 00:43:56,249 Dan juga penuh dengan keadilan 805 00:43:57,125 --> 00:43:58,916 Kami akan merosakkan masa depannya 806 00:43:58,958 --> 00:44:00,124 jika kita memecatnya 807 00:44:00,167 --> 00:44:01,249 Ia tidak adil kepadanya 808 00:44:01,917 --> 00:44:03,874 Dia hanya seorang pelajar sekarang 809 00:44:03,917 --> 00:44:05,041 Belum lagi polis 810 00:44:06,083 --> 00:44:08,374 Tuan OK sejukkan diri 811 00:44:09,250 --> 00:44:11,999 Memandangkan 525 tidak begitu teruk 812 00:44:12,042 --> 00:44:13,666 mari kita beri dia peluang 813 00:44:14,667 --> 00:44:17,041 tetapi lebih baik anda mengawasinya 814 00:44:17,667 --> 00:44:20,624 Tuan saya akan uruskan 815 00:44:22,500 --> 00:44:23,500 Selamat tinggal Tuan 816 00:44:26,125 --> 00:44:26,874 Selamat tinggal Tuan 817 00:44:26,917 --> 00:44:27,917 selamat tinggal 818 00:44:29,000 --> 00:44:30,291 Tidakkah kamu berdua berasa menyesal 819 00:44:31,333 --> 00:44:32,333 Ya Tuan 820 00:44:32,833 --> 00:44:34,313 Harap anda tidak akan melanggar peraturan lagi 821 00:44:35,000 --> 00:44:36,124 Jika ia benar-benar berlaku 822 00:44:36,167 --> 00:44:37,167 Saya akan memecat awak 823 00:44:37,583 --> 00:44:38,583 Adakah anda mendengar 824 00:44:39,458 --> 00:44:40,499 Ya Tuan 825 00:44:41,083 --> 00:44:42,041 323 826 00:44:42,083 --> 00:44:43,083 Tuan 827 00:44:43,667 --> 00:44:45,541 Jangan merokok lagi di dalam kampus 828 00:44:46,208 --> 00:44:47,082 faham 829 00:44:47,125 --> 00:44:48,166 Ya Tuan 830 00:44:48,208 --> 00:44:48,999 Sarjan 831 00:44:49,042 --> 00:44:50,042 Tuan 832 00:44:50,250 --> 00:44:52,268 Beri mereka penalti sebanyak tiada cuti sekolah sebulan 833 00:44:52,292 --> 00:44:54,249 Dan membersihkan seluruh sekolah 834 00:44:54,792 --> 00:44:55,792 Ya Tuan 835 00:44:55,833 --> 00:44:58,874 Belok kiri Quick March 836 00:45:01,958 --> 00:45:03,957 Hanya sedikit hukuman untuk bergaduh 837 00:45:04,750 --> 00:45:05,874 Adakah kita akan mengalahkan mereka kemudian 838 00:45:06,833 --> 00:45:09,249 Harap awak 839 00:45:09,750 --> 00:45:11,207 layan budak-budak dengan lebih baik 840 00:45:12,167 --> 00:45:14,457 Saya tidak mahu ada pelajar dicederakan oleh pegawai 841 00:45:18,458 --> 00:45:19,749 Dengar 842 00:45:19,792 --> 00:45:21,791 Sekolah memberi kuasa kepada pelajar senior 843 00:45:21,833 --> 00:45:23,273 supaya mereka dapat membantu mereka yang baru datang 844 00:45:23,583 --> 00:45:25,874 Mereka tiada hak untuk mengeksploitasi kuasa mereka 845 00:45:26,333 --> 00:45:28,207 Saya tidak mahu kes yang sama berulang 846 00:45:28,250 --> 00:45:30,582 Jika saya tahu saya akan menghukum pelajar senior 847 00:45:30,625 --> 00:45:32,207 Moto sekolah ialah 848 00:45:32,250 --> 00:45:33,999 mengajar anda tentang semangat perpaduan 849 00:45:34,833 --> 00:45:39,124 Harap anda semua bekerja secara berkumpulan 850 00:45:40,792 --> 00:45:43,207 untuk berkhidmat kepada masyarakat pada masa hadapan 851 00:45:43,792 --> 00:45:44,792 Ya Tuan 852 00:45:46,625 --> 00:45:48,124 Perhatian 853 00:45:49,208 --> 00:45:50,457 Jatuh 854 00:46:01,958 --> 00:46:04,124 Bebola ikan dan sotong ada sedap 855 00:46:04,167 --> 00:46:05,666 sungguh 856 00:46:06,042 --> 00:46:07,541 Maaf Tuan saya akan pergi sekarang 857 00:46:09,250 --> 00:46:10,416 Jom nak 858 00:46:10,625 --> 00:46:11,874 sungguh 859 00:46:14,417 --> 00:46:15,893 Ibu jangan pergi Tiada siapa paksa kamu pergi 860 00:46:15,917 --> 00:46:18,666 Kita mesti pergi atau kita akan diberi penalti wang 861 00:46:20,292 --> 00:46:21,292 Pagi Tuan 862 00:46:22,958 --> 00:46:25,291 Saya pelajar kadet No494 863 00:46:26,875 --> 00:46:27,999 Dia ibu saya 864 00:46:31,250 --> 00:46:32,916 Jika anda tidak menghalang jalan 865 00:46:32,958 --> 00:46:34,082 kami tidak akan menangkap anda 866 00:46:34,542 --> 00:46:36,624 Tetapi Pasukan Tugas Am datang ke sini dengan kerap 867 00:46:37,208 --> 00:46:38,332 Berhati-hatilah 868 00:46:38,792 --> 00:46:39,916 Terima kasih Tuan 869 00:46:41,083 --> 00:46:42,249 Selamat tinggal Tuan 870 00:46:42,917 --> 00:46:43,917 selamat tinggal 871 00:46:45,875 --> 00:46:47,166 Saya telah memberitahu anda jangan takut 872 00:46:48,125 --> 00:46:48,791 Adakah mereka rakan sekelas anda 873 00:46:48,833 --> 00:46:49,624 ya 874 00:46:49,833 --> 00:46:52,666 Adakah anda fikir ia percuma untuk makan Awak kena bayar 875 00:46:52,708 --> 00:46:53,874 Siapa kata saya tak bayar 876 00:46:54,250 --> 00:46:56,416 Makan seberapa banyak yang anda suka Saya akan membayar bil 877 00:46:56,542 --> 00:46:59,249 Lemah masa ke pawagam 878 00:46:59,292 --> 00:47:01,416 Tidak, saya perlu tinggal untuk membantu ibu saya 879 00:47:02,250 --> 00:47:03,250 Kemudian kami pergi sendiri 880 00:47:04,375 --> 00:47:04,832 selamat tinggal 881 00:47:04,875 --> 00:47:05,832 Selamat tinggal Bye makcik 882 00:47:05,875 --> 00:47:06,875 Selamat tinggal 883 00:47:07,583 --> 00:47:10,082 Berlemak ambil satu lagi untuk dimakan 884 00:47:10,125 --> 00:47:11,166 Terima kasih makcik 885 00:47:11,292 --> 00:47:13,749 Lemah saya akan belikan awak minum di sekolah bagus 886 00:47:13,792 --> 00:47:14,541 Saya pergi sekarang O K 887 00:47:14,583 --> 00:47:15,374 Selamat tinggal Selamat tinggal 888 00:47:15,417 --> 00:47:16,417 Bye makcik 889 00:47:16,458 --> 00:47:18,374 Cepatlah babi gemuk 890 00:47:18,417 --> 00:47:19,957 Anda kelihatan lebih baik sekarang 891 00:47:20,000 --> 00:47:21,832 Sudah tentu kehidupan di sekolah adalah baik 892 00:47:21,875 --> 00:47:23,275 Anda tidak perlu risau tentang itu 893 00:47:23,542 --> 00:47:24,999 Mak saya ada gaji 894 00:47:28,208 --> 00:47:29,541 Simpan untuk diri sendiri 895 00:47:29,583 --> 00:47:30,291 Tidak, awak ambil 896 00:47:30,333 --> 00:47:32,166 Saya tiada tempat untuk berbelanja 897 00:47:32,208 --> 00:47:33,208 Saya sudah cukup 898 00:47:34,167 --> 00:47:36,416 Di mana Kit 899 00:47:36,458 --> 00:47:38,582 Dia selalu datang dengan awak setiap minggu 900 00:47:39,292 --> 00:47:41,582 Ini semua salah saya sekarang dia digantung sekolah 901 00:47:42,583 --> 00:47:43,749 Saya tertanya-tanya bagaimana keadaannya sekarang 902 00:48:08,667 --> 00:48:11,707 Saya lebih suka tidak merokok lagi jika ditangkap lagi 903 00:48:12,333 --> 00:48:13,874 Saya perlu mencuci semua tandas 904 00:48:20,833 --> 00:48:21,833 Selamat tengah hari Tuan 905 00:48:21,875 --> 00:48:23,707 Seorang lelaki ingin melihat anaknya 906 00:48:30,292 --> 00:48:31,518 Pagi Tuan Siapa yang awak cari 907 00:48:31,542 --> 00:48:32,791 apa khabar 908 00:48:32,833 --> 00:48:34,166 Saya mahu melihat anak saya yang jahat 909 00:48:34,708 --> 00:48:37,166 Anak jahat Siapa namanya 910 00:48:37,208 --> 00:48:38,208 Wong WaiKit 911 00:48:38,542 --> 00:48:40,249 Kit No525 912 00:48:40,292 --> 00:48:40,999 Betul 913 00:48:41,042 --> 00:48:42,042 Sila tunggu 914 00:48:42,542 --> 00:48:43,582 Jaga mereka 915 00:48:43,625 --> 00:48:44,166 Ya Tuan 916 00:48:44,208 --> 00:48:44,874 Tolong ikut saya 917 00:48:44,917 --> 00:48:46,207 Terima kasih Tuan 918 00:48:46,250 --> 00:48:47,250 Selamat tinggal Tuan 919 00:48:48,417 --> 00:48:49,291 Kenapa anak saya 920 00:48:49,333 --> 00:48:50,499 digantung di sekolah 921 00:48:51,250 --> 00:48:53,582 Kerana dia cuba melarikan diri dari sekolah 922 00:48:53,625 --> 00:48:54,625 Selamat tengah hari Tuan 923 00:48:55,292 --> 00:48:57,416 Dan terlibat dalam pergaduhan semasa menonton khas 924 00:48:58,500 --> 00:48:59,791 Adakah dia begitu teruk walaupun di rumah 925 00:49:00,458 --> 00:49:01,458 Saya tidak boleh mengawalnya 926 00:49:01,917 --> 00:49:04,124 Apabila dia berumur lima tahun 927 00:49:04,167 --> 00:49:05,559 dia hilang sebab aku sentap muka dia 928 00:49:05,583 --> 00:49:06,583 kenapa 929 00:49:06,833 --> 00:49:09,666 Dia lari Dari tadi Saya tidak berani menyentuhnya 930 00:49:10,250 --> 00:49:13,957 Tetapi dia agak bijak sebaliknya 931 00:49:15,208 --> 00:49:16,208 525 932 00:49:16,333 --> 00:49:17,416 Ya Tuan 933 00:49:19,417 --> 00:49:20,541 Ayah awak ada di sini 934 00:49:22,292 --> 00:49:23,332 Terima kasih Tuan 935 00:49:27,292 --> 00:49:28,207 Anda boleh berehat 936 00:49:28,250 --> 00:49:29,250 Terima kasih Tuan 937 00:49:29,417 --> 00:49:30,541 Jangan ragu untuk bercakap 938 00:49:30,583 --> 00:49:32,666 Terima kasih Tuan 939 00:49:33,208 --> 00:49:34,416 Adakah ia bersih 940 00:49:35,667 --> 00:49:36,667 Ayah 941 00:49:37,417 --> 00:49:38,417 Jangan telefon saya 942 00:49:40,083 --> 00:49:41,416 Awak buat saya selalu rasa malu 943 00:49:41,458 --> 00:49:42,916 Bolehkah anda menjadi baik untuk sekali sahaja 944 00:49:43,750 --> 00:49:45,457 Selalu dihukum Bajingan 945 00:49:46,792 --> 00:49:48,374 Ya saya keparat 946 00:49:48,875 --> 00:49:49,875 Saya suka digantung 947 00:49:49,917 --> 00:49:51,416 jadi saya tak perlu jumpa awak di rumah 948 00:49:51,958 --> 00:49:52,958 Beraninya awak bercakap 949 00:49:53,000 --> 00:49:54,166 kepada saya dengan cara ini 950 00:49:54,958 --> 00:49:56,638 Jangan datang ke sini jika anda tidak mahu bercakap 951 00:50:00,500 --> 00:50:02,582 Awak budak nakal makin lama makin macam saya 952 00:50:03,833 --> 00:50:04,833 Puan 953 00:50:05,083 --> 00:50:07,374 beritahu semua orang rancangan kita 954 00:50:08,708 --> 00:50:09,908 Untuk melihat apa pendapat mereka 955 00:50:14,583 --> 00:50:15,832 Kami mencadangkan 956 00:50:15,875 --> 00:50:18,707 setiap minggu kadet kami pelajar boleh meluangkan sedikit masa 957 00:50:19,000 --> 00:50:21,082 untuk melakukan kerja sosial 958 00:50:21,708 --> 00:50:23,791 Supaya mereka boleh berkembang 959 00:50:23,833 --> 00:50:25,916 sikap yang baik terhadap kehidupan 960 00:50:25,958 --> 00:50:28,332 Dan alami semangat kebajikan masyarakat 961 00:50:28,375 --> 00:50:31,082 Supaya mereka boleh mempunyai inisiatif tertinggi 962 00:50:31,333 --> 00:50:33,374 Tuan kerana awak sudah membuat keputusan 963 00:50:33,417 --> 00:50:35,332 kita hanya boleh buat seperti yang disuruh 964 00:50:35,917 --> 00:50:37,499 Saya ada temu janji dengan P P R B 965 00:50:37,542 --> 00:50:38,957 maafkan saya 966 00:50:45,167 --> 00:50:47,082 Teruskan Puan 967 00:50:54,167 --> 00:50:55,167 Puan 968 00:50:58,417 --> 00:51:00,217 Apa salahnya Katakanlah keluar jika ada soalan 969 00:51:00,583 --> 00:51:02,303 Semuanya sia-sia bagi kita untuk melakukan banyak perkara 970 00:51:02,792 --> 00:51:04,166 Mereka tidak berminat dengannya 971 00:51:05,500 --> 00:51:06,999 Jangan ganggu 972 00:51:07,042 --> 00:51:08,499 Saya sangat yakin dengan rancangan ini 973 00:51:09,708 --> 00:51:11,041 Kita perlu bekerja dalam perpaduan 974 00:51:11,083 --> 00:51:12,166 untuk menjayakan rancangan ini 975 00:51:12,208 --> 00:51:13,707 Tetapi saya tidak tahan dengan Encik Chung 976 00:51:13,750 --> 00:51:14,957 Macam mana dia boleh pergi 977 00:51:15,000 --> 00:51:16,416 di tengah pertemuan 978 00:51:17,583 --> 00:51:19,707 Dia terlalu muda dan tidak berpengalaman 979 00:51:20,417 --> 00:51:22,249 Kita buat sendiri kalau dia tak buat 980 00:51:23,167 --> 00:51:25,582 Dia tidak menghormati anda 981 00:51:25,625 --> 00:51:26,874 Macam mana awak boleh tahan dia 982 00:51:26,917 --> 00:51:28,597 Kalau saya jadi awak, saya dah halau dia 983 00:51:29,083 --> 00:51:30,207 Mengapa saya perlu berbuat demikian 984 00:51:31,333 --> 00:51:33,249 Dia juga mahu menjadikan budak-budak itu baik 985 00:51:33,292 --> 00:51:36,624 Hanya kerana dia menggunakan kaedah yang salah 986 00:51:37,958 --> 00:51:39,874 Biarkan sahaja dia pergi jika dia tidak pergi terlalu jauh 987 00:51:40,792 --> 00:51:41,792 Ya Tuan 988 00:51:45,375 --> 00:51:48,707 Jangan main Paint sebelah tu 989 00:51:48,750 --> 00:51:50,332 Saya selesaikan kerja untuk awak 990 00:51:54,167 --> 00:51:56,143 Cari pelajar kelasA untuk menulis surat untuk wanita tua ini 991 00:51:56,167 --> 00:51:57,582 terima kasih Anda dialu-alukan 992 00:51:57,625 --> 00:51:59,916 Makcik tolong ikut saya Encik Lee 993 00:51:59,958 --> 00:52:01,541 Apa khabar pelajar Puan 994 00:52:02,250 --> 00:52:03,707 Mereka bekerja keras 995 00:52:04,208 --> 00:52:05,499 dan sangat bagus 996 00:52:06,042 --> 00:52:07,166 Semua kerja kita akan menjadi sia-sia 997 00:52:07,208 --> 00:52:08,374 jika mereka tidak bekerja keras 998 00:52:09,125 --> 00:52:10,125 Tidak, ia tidak akan 999 00:52:10,167 --> 00:52:12,457 Awak layan mereka seperti anak awak 1000 00:52:14,375 --> 00:52:15,541 Saya hanya melakukan kerja saya sendiri 1001 00:52:15,583 --> 00:52:18,416 Mereka tinggal di sekolah pada usia yang begitu muda 1002 00:52:19,042 --> 00:52:20,541 jika kita tidak melayan mereka dengan baik 1003 00:52:20,583 --> 00:52:21,663 ia akan menjadi terlalu kejam kepada mereka 1004 00:52:22,958 --> 00:52:25,041 Kanak-kanak kecil memerlukan penjagaan seseorang 1005 00:52:26,292 --> 00:52:29,707 Hantar 200 dolar lebih kepada saya ucapan selamat 1006 00:52:31,000 --> 00:52:32,999 Makcik lagi untuk menulis 1007 00:52:33,042 --> 00:52:34,166 Tidak 1008 00:52:34,208 --> 00:52:35,208 Sila daftar masuk di sini kemudian 1009 00:52:35,542 --> 00:52:38,791 Saya tidak akan meminta bantuan anda jika saya boleh menandatangani perkataan 1010 00:52:39,250 --> 00:52:40,250 Betul 1011 00:52:41,167 --> 00:52:42,687 Anda mahu menulis kepada siapa lagi 1012 00:52:43,000 --> 00:52:44,124 anak perempuan saya 1013 00:52:45,750 --> 00:52:49,207 Saya telah mendepositkan 500 dolar ke dalam akaun anda 1014 00:52:49,250 --> 00:52:53,707 Beritahu saya jika ia tidak mencukupi anak awak Cheong 1015 00:52:57,750 --> 00:52:59,124 Duit tak guna 1016 00:52:59,750 --> 00:53:01,624 Saya cuma nak jumpa dia 1017 00:53:02,083 --> 00:53:04,163 Kenapa dia tak datang jumpa awak Dia sangat dekat di Macau 1018 00:53:04,667 --> 00:53:05,874 Dia tidak akan tahu jika saya mati 1019 00:53:05,917 --> 00:53:07,124 Macam mana dia boleh layan awak teruk sangat 1020 00:53:09,583 --> 00:53:11,332 Ini semua kerana perangai buruk saya 1021 00:53:13,167 --> 00:53:16,332 Semasa kami tinggal di kawasan setinggan yang rumit 1022 00:53:17,417 --> 00:53:19,457 Dia sangat muda Saya tidak mahu dia menjadi bajingan 1023 00:53:19,500 --> 00:53:22,207 Jadi saya sering memukulnya 1024 00:53:23,958 --> 00:53:26,166 Saya cuma nak buat dia baik 1025 00:53:32,750 --> 00:53:33,750 mak 1026 00:53:34,167 --> 00:53:35,167 Kit 1027 00:53:35,833 --> 00:53:36,666 Awak balik 1028 00:53:36,708 --> 00:53:37,457 Abang 1029 00:53:37,500 --> 00:53:39,166 Kasihan anak Anda telah menurunkan berat badan 1030 00:53:39,208 --> 00:53:41,166 Mak saya lebih gemuk dari sebelum ini sebenarnya 1031 00:53:41,208 --> 00:53:42,457 Susahkah hidup di dalam 1032 00:53:43,000 --> 00:53:44,920 Abang lama jadi jumpa Datang dan duduk 1033 00:53:45,167 --> 00:53:46,624 Biar saya buat awak 1034 00:53:46,667 --> 00:53:48,291 beberapa makanan yang baik 1035 00:53:48,333 --> 00:53:49,333 bagus 1036 00:53:51,542 --> 00:53:52,624 Ia untuk awak 1037 00:53:52,667 --> 00:53:53,667 terima kasih 1038 00:53:54,625 --> 00:53:57,374 Kenapa kulit awak jadi gelap 1039 00:53:57,417 --> 00:53:59,332 Saya perlu berarak setiap hari 1040 00:54:00,250 --> 00:54:02,082 Adakah anda seorang polis sekarang 1041 00:54:02,708 --> 00:54:03,791 Saya akan menjadi polis 1042 00:54:03,833 --> 00:54:05,041 apabila saya tamat kursus 1043 00:54:05,792 --> 00:54:08,124 Ayah 1044 00:54:10,042 --> 00:54:11,042 Lama 1045 00:54:13,333 --> 00:54:14,333 Ayah 1046 00:54:19,958 --> 00:54:20,999 Kenapa awak boleh balik 1047 00:54:21,042 --> 00:54:22,249 Tidakkah anda perlu mencuci tandas 1048 00:54:23,583 --> 00:54:24,874 Saya tidak bersalah kali terakhir 1049 00:54:25,500 --> 00:54:27,580 Innocent Mengapa mereka mempunyai untuk membingkai anda jika bagus 1050 00:54:28,500 --> 00:54:29,500 Ia tidak akan berlaku lagi 1051 00:54:30,167 --> 00:54:31,167 Sesat 1052 00:54:33,833 --> 00:54:36,916 Awak baca komik pada waktu makan 1053 00:54:37,542 --> 00:54:38,982 Mengapa anda tidak bekerja keras dalam belajar 1054 00:54:39,625 --> 00:54:40,865 Ayah tolong jangan pukul anak-anak 1055 00:54:42,042 --> 00:54:43,832 Atau mereka akan melarikan diri seperti saya apabila dewasa 1056 00:54:45,792 --> 00:54:47,416 Lari Mana mungkin mereka pergi 1057 00:54:48,000 --> 00:54:49,332 Mereka akan kembali akhirnya 1058 00:54:52,708 --> 00:54:53,791 Masa makan 1059 00:54:55,500 --> 00:54:57,499 Ayah wain ini bagus untuk kesihatan 1060 00:55:03,208 --> 00:55:04,851 Anda tiada pendapatan tetapi sudah berbelanja besar 1061 00:55:04,875 --> 00:55:07,291 300 dolar itu tidak cukup untuk trafik anda 1062 00:55:08,833 --> 00:55:10,957 Saya tinggal sepanjang hari di sekolah 1063 00:55:11,000 --> 00:55:12,200 Tidak mempunyai peluang untuk menghabiskan wang 1064 00:55:13,792 --> 00:55:14,999 Ayah 1065 00:55:17,667 --> 00:55:19,291 Hanya polis boleh mengajar anda kebaikan 1066 00:55:25,333 --> 00:55:28,166 Awak anak sulung awak patut belajar bersungguh-sungguh 1067 00:55:28,208 --> 00:55:29,559 Kemudian anda boleh mendapat banyak bekerja sebagai polis 1068 00:55:29,583 --> 00:55:31,143 dan sokong abang dan kakak belajar 1069 00:55:31,167 --> 00:55:34,541 Jangan biarkan mereka membesar sebagai ayah anda 1070 00:55:34,583 --> 00:55:36,383 Gunakan cetakan ibu jari untuk tandatangan untuk tanda 1071 00:55:37,792 --> 00:55:38,792 Saya boleh mengajar anda untuk menandatangani 1072 00:55:40,083 --> 00:55:41,207 makan 1073 00:56:04,208 --> 00:56:05,448 Selamat Pagi Pagi Tuan 1074 00:56:06,500 --> 00:56:07,541 Pagi Tuan 1075 00:56:07,583 --> 00:56:10,332 Awak uruskan kes ni 1076 00:56:11,000 --> 00:56:12,000 Hello Encik Lee 1077 00:56:12,375 --> 00:56:14,041 Tuan ini adalah laporan yang layak 1078 00:56:14,083 --> 00:56:16,666 Terima kasih banyak-banyak 1079 00:56:21,583 --> 00:56:23,207 Kadet tersebut beraksi dengan baik 1080 00:56:23,458 --> 00:56:26,832 Tuan kadet sedang belajar bersungguh-sungguh 1081 00:56:27,667 --> 00:56:28,667 bagus 1082 00:56:29,458 --> 00:56:33,457 Tetapi Encik Lee saya mendapat berita buruk 1083 00:56:34,875 --> 00:56:38,832 Saya dimaklumkan oleh ibu pejabat itu 1084 00:56:38,875 --> 00:56:41,374 kerajaan sedang mempertimbangkan penutupan sekolah kadet 1085 00:56:42,167 --> 00:56:45,124 Mereka berkata bahawa kebanyakan pegawai polis mempunyai standard Tingkatan Lima 1086 00:56:45,167 --> 00:56:47,374 dan begitu juga sekolah kadet semakin hilang penggunaannya 1087 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Tuan 1088 00:56:49,417 --> 00:56:51,624 kebanyakan kadet kami selepas dua tahun 1089 00:56:51,667 --> 00:56:53,187 akan mencapai standard Tingkatan Lima 1090 00:56:53,792 --> 00:56:55,707 sekolah kami telah menyediakan banyak kekosongan 1091 00:56:55,750 --> 00:56:58,070 untuk anak muda yang miskin latar belakang keluarga untuk belajar 1092 00:56:59,125 --> 00:57:00,541 Tetapi yang lebih penting ialah 1093 00:57:00,583 --> 00:57:02,666 kami telah membimbing ramai kanak-kanak kecil 1094 00:57:02,708 --> 00:57:03,708 ke jalan yang betul 1095 00:57:04,542 --> 00:57:06,942 Saya rasa mereka patut ambil perkara di atas menjadi pertimbangan 1096 00:57:08,167 --> 00:57:09,707 Saya setuju dengan awak 1097 00:57:11,208 --> 00:57:12,749 Tetapi saya tidak dapat menahannya 1098 00:57:13,625 --> 00:57:16,582 Saya akan mencerminkan anda titik pandangan ke ibu pejabat 1099 00:57:16,958 --> 00:57:17,916 Tuan 1100 00:57:17,958 --> 00:57:20,666 Jika kerajaan benar-benar menutup sekolah 1101 00:57:22,625 --> 00:57:23,666 Saya rasa sayang 1102 00:57:24,375 --> 00:57:27,374 Saya akan cuba yang terbaik 1103 00:57:29,208 --> 00:57:31,374 Bagaimanapun tutup sekolah atau tidak 1104 00:57:31,417 --> 00:57:32,791 bukan keputusan kita 1105 00:57:36,792 --> 00:57:37,792 Ya Tuan 1106 00:57:38,708 --> 00:57:39,708 Bila kursus sampan 1107 00:57:40,250 --> 00:57:41,291 25 Julai Tuan 1108 00:57:42,375 --> 00:57:43,495 Bagaimana pula dengan ujian akademik 1109 00:57:43,958 --> 00:57:45,874 Minggu depan 1110 00:57:46,958 --> 00:57:49,291 Kekalkan keseimbangan Main selamat 1111 00:57:53,542 --> 00:57:54,832 437 giliran anda 1112 00:57:54,875 --> 00:57:55,916 Ya Tuan 1113 00:57:56,167 --> 00:57:58,499 Bagus awak nampak lebih baik sekarang 1114 00:58:00,583 --> 00:58:01,583 Sekolah Kadet Polis 1115 00:58:01,625 --> 00:58:03,416 Boleh saya bercakap dengan abang saya 1116 00:58:03,833 --> 00:58:05,166 Siapa abang awak 1117 00:58:05,208 --> 00:58:06,874 Abang saya ialah Cheung KaFai 1118 00:58:06,917 --> 00:58:09,499 Cheung KaFai Bukankah anda mendail 1119 00:58:09,542 --> 00:58:11,332 Ini ialah Sekolah Kadet Polis 1120 00:58:14,667 --> 00:58:16,291 Gadis jahat Sangat senyap 1121 00:58:16,333 --> 00:58:18,624 Cheung KaFai dah 494 kan 1122 00:58:18,958 --> 00:58:21,082 Tetapi masih tidak sepatutnya menelefon pada jam ini 1123 00:58:21,167 --> 00:58:22,666 Kita kena belajar bukan 1124 00:58:24,792 --> 00:58:26,791 Kekalkan keseimbangan 1125 00:58:27,250 --> 00:58:29,874 494 datang ke sini 1126 00:58:30,083 --> 00:58:31,083 Ya Tuan 1127 00:58:32,083 --> 00:58:33,083 Ada apa Tuan 1128 00:58:33,208 --> 00:58:35,249 Seseorang dari rumah anda menghubungi anda sebentar tadi 1129 00:58:35,417 --> 00:58:37,666 Rumah Adakah dia menyebut apa-apa 1130 00:58:37,917 --> 00:58:40,249 Tidak, dia terdengar seperti seorang gadis muda 1131 00:58:40,417 --> 00:58:42,707 Anda boleh menghubungi semula selepas pelajaran 1132 00:58:42,917 --> 00:58:43,917 Terima kasih Tuan 1133 00:58:45,500 --> 00:58:46,666 538 giliran anda 1134 00:58:55,583 --> 00:58:56,583 Petang Tuan 1135 00:58:56,750 --> 00:58:58,150 Saya pergi berjumpa dengan penjaga rumah Tuan 1136 00:59:07,000 --> 00:59:09,416 Hello kakak Ada apa 1137 00:59:11,125 --> 00:59:12,249 Bagaimana keadaan ibu sekarang 1138 00:59:13,667 --> 00:59:14,332 Petang Tuan 1139 00:59:14,375 --> 00:59:16,124 Adakah anda meminta kebenaran untuk telefon 1140 00:59:16,167 --> 00:59:17,291 Kakak saya baru sahaja menelefon saya 1141 00:59:17,333 --> 00:59:18,333 diam 1142 00:59:18,917 --> 00:59:19,791 Tekan ke atas 500 kali 1143 00:59:19,833 --> 00:59:20,791 Tuan 1144 00:59:20,833 --> 00:59:22,957 Berhenti Digantung di sekolah selama seminggu 1145 00:59:24,833 --> 00:59:26,416 Adakah anda tahu peraturan sekolah 1146 00:59:27,208 --> 00:59:35,208 52 53 54 55 56 57 1147 00:59:42,250 --> 00:59:45,291 Teruskan Lebih Keras 1148 00:59:48,250 --> 00:59:50,124 Saya benar-benar tidak boleh meneruskan 1149 00:59:50,375 --> 00:59:53,416 Kemudian anda tidak sepatutnya melanggar peraturan Anda memberi saya beban 1150 00:59:54,583 --> 00:59:56,332 Saya sekarang akan ke tandas Teruskan melakukan 1151 01:00:38,708 --> 01:00:40,041 Abang 1152 01:00:40,083 --> 01:00:41,083 Kakak 1153 01:00:42,417 --> 01:00:43,417 mana mak 1154 01:00:43,917 --> 01:00:46,332 Dia tergelincir dan patah kepalanya dan banyak pendarahan 1155 01:00:46,875 --> 01:00:47,916 Di mana dia sekarang 1156 01:00:48,000 --> 01:00:49,832 Mereka tidak membenarkan saya melihatnya 1157 01:00:52,208 --> 01:00:53,208 Jururawat 1158 01:00:53,292 --> 01:00:53,999 Apa khabar 1159 01:00:54,042 --> 01:00:55,682 Adakah anda tahu di atas katil mana Liu Tidur 1160 01:00:56,083 --> 01:00:59,791 Liu She baru sahaja selesai menjalani pembedahan 1161 01:00:59,833 --> 01:01:01,916 Dia patah kepala dan sebelah tangannya 1162 01:01:02,292 --> 01:01:03,124 Siapa awak 1163 01:01:03,167 --> 01:01:04,082 Saya anak dia 1164 01:01:04,125 --> 01:01:05,582 Boleh saya jumpa dia sekarang 1165 01:01:06,292 --> 01:01:07,292 OK Ikut saya 1166 01:01:08,833 --> 01:01:10,582 Yang ketiga di sana 1167 01:01:11,125 --> 01:01:12,809 Jangan cakap panjang Anda akan mengganggu pesakit lain 1168 01:01:12,833 --> 01:01:13,999 Terima kasih jururawat 1169 01:01:17,417 --> 01:01:18,499 mak 1170 01:01:18,542 --> 01:01:20,166 Kenapa awak ada di sini 1171 01:01:21,125 --> 01:01:22,791 Adakah anda izin keluar 1172 01:01:23,542 --> 01:01:26,166 Ya saya telah meminta izin daripada pegawai itu 1173 01:01:27,125 --> 01:01:28,457 Mengapa anda mendapat masalah sedemikian 1174 01:01:32,833 --> 01:01:37,957 Saya tidak dapat melindungi abang awak dan barangan pada masa yang sama 1175 01:01:38,542 --> 01:01:40,499 dalam melarikan diri hari ini daripada ditangkap jadi saya jatuh 1176 01:01:40,875 --> 01:01:43,166 Saya akan pulih dalam dua minggu 1177 01:01:43,667 --> 01:01:46,416 Saya boleh memohon cuti rehat untuk membantu perniagaan anda 1178 01:01:47,208 --> 01:01:50,166 Budak bodoh teruskan belajar 1179 01:01:52,042 --> 01:01:54,707 Saya risau kebanyakannya abang dan kakak awak 1180 01:01:56,417 --> 01:01:57,624 jangan risau 1181 01:01:57,667 --> 01:01:59,207 Saya akan membawa mereka ke rumah auntie 1182 01:02:00,167 --> 01:02:01,457 Anda boleh berehat dengan baik 1183 01:02:03,208 --> 01:02:05,374 saya lapar 1184 01:02:05,917 --> 01:02:07,916 Jom pergi makan mee 1185 01:02:07,958 --> 01:02:09,416 OK pesakit akan berehat sekarang 1186 01:02:10,042 --> 01:02:11,541 Datang lagi pada waktu melawat 1187 01:02:12,708 --> 01:02:13,708 terima kasih 1188 01:02:14,667 --> 01:02:15,957 Ibu saya pergi sekarang 1189 01:02:16,583 --> 01:02:19,541 Saya membawa mereka makan sesuatu Saya akan kembali segera 1190 01:02:22,167 --> 01:02:23,207 Selamat tinggal ibu 1191 01:02:24,833 --> 01:02:25,833 selamat tinggal ibu 1192 01:02:25,875 --> 01:02:26,624 budak baik 1193 01:02:26,667 --> 01:02:27,624 Selamat tinggal 1194 01:02:27,667 --> 01:02:28,791 Rehat ibu 1195 01:02:40,833 --> 01:02:43,499 Awak budak-budak nakal susah nak kawal 1196 01:02:44,875 --> 01:02:46,624 Anda seperti bom waktu dan 1197 01:02:47,083 --> 01:02:48,374 akan meletup pada bila-bila masa 1198 01:02:48,417 --> 01:02:49,791 Sekarang salah seorang daripada mereka benar-benar meletup 1199 01:02:51,167 --> 01:02:52,249 Kembali ke berek sekarang 1200 01:02:52,875 --> 01:02:54,835 Basuh tandas selama dua minggu mulai esok 1201 01:02:55,375 --> 01:02:56,249 Pergi sekarang 1202 01:02:56,292 --> 01:02:57,957 Ya Tuan Bye Tuan 1203 01:02:59,500 --> 01:03:00,999 Semuanya barberi 1204 01:03:01,708 --> 01:03:03,916 Beritahu kami segera jika anda mendapat beritanya 1205 01:03:05,833 --> 01:03:06,833 Terima kasih 1206 01:03:07,375 --> 01:03:08,375 Encik Lee Sebarang berita 1207 01:03:08,417 --> 01:03:10,582 Kita tak dapat jumpa dia dekat rumah dia 1208 01:03:12,375 --> 01:03:13,375 Ke mana dia pergi 1209 01:03:26,917 --> 01:03:27,957 Hei Ia 494 1210 01:03:29,625 --> 01:03:31,999 494 di manakah anda berada 1211 01:03:32,708 --> 01:03:34,416 Seluruh sekolah mencari awak 1212 01:03:42,125 --> 01:03:42,957 Selamat petang Tuan 1213 01:03:43,000 --> 01:03:44,000 Apa masalahnya 1214 01:03:44,458 --> 01:03:45,832 494 kembali 1215 01:03:46,708 --> 01:03:47,708 Masuklah 1216 01:04:00,250 --> 01:04:01,791 Di mana anda berada 1217 01:04:02,958 --> 01:04:05,582 Saya silap saya rela 1218 01:04:10,500 --> 01:04:11,999 Saya tanya awak ke mana 1219 01:04:12,125 --> 01:04:13,707 Tuan saya tidak akan berani lagi 1220 01:04:15,167 --> 01:04:16,207 Tuan 1221 01:04:16,750 --> 01:04:17,832 diam 1222 01:04:21,792 --> 01:04:22,916 Kamu berdua balik ke berek 1223 01:04:22,958 --> 01:04:24,291 Ya Tuan Kenapa awak pukul dia 1224 01:04:24,875 --> 01:04:26,291 Dia tidak menjawab saya 1225 01:04:27,750 --> 01:04:29,624 494 bangun 1226 01:04:29,667 --> 01:04:30,667 Ya Tuan 1227 01:04:35,333 --> 01:04:36,333 Di mana anda berada 1228 01:04:37,292 --> 01:04:40,082 Saya mahu melihat ibu saya di hospital 1229 01:04:40,792 --> 01:04:43,291 Kenapa awak tidak meminta izin untuk pergi 1230 01:04:44,125 --> 01:04:45,605 Saya cuba menjelaskan kepada Encik Chung 1231 01:04:46,333 --> 01:04:48,207 Tetapi dia menghukum saya apabila saya mula bercakap 1232 01:04:48,500 --> 01:04:51,874 Anda menggunakan telefon semasa pelajaran 1233 01:04:52,125 --> 01:04:55,207 Sekarang awak melarikan diri dari sekolah Saya mesti memecat awak 1234 01:04:55,417 --> 01:04:58,041 Tidak tolong saya tahu saya salah 1235 01:04:58,583 --> 01:04:59,499 Saya terima apa-apa penalti 1236 01:04:59,542 --> 01:05:01,249 Tapi tolong jangan tolak saya 1237 01:05:02,500 --> 01:05:04,541 Saya tahu saya salah 1238 01:05:05,250 --> 01:05:06,582 Ia tidak akan berlaku lagi 1239 01:05:06,625 --> 01:05:07,874 Tolong jangan tolak saya 1240 01:05:08,708 --> 01:05:09,916 Saya akan menyiasat 1241 01:05:14,125 --> 01:05:15,125 Adakah awak sihat 1242 01:05:15,458 --> 01:05:18,124 Saya tidak apa-apa 1243 01:05:19,333 --> 01:05:20,457 Saya sihat Puan 1244 01:05:21,208 --> 01:05:23,666 Puan ambil kenyataan daripadanya 1245 01:05:23,875 --> 01:05:24,875 Ya Tuan 1246 01:05:24,917 --> 01:05:26,374 Bil Tuan 1247 01:05:26,417 --> 01:05:28,249 Bawa dia ke klinik untuk periksa lukanya 1248 01:05:28,292 --> 01:05:29,292 Ya Tuan 1249 01:05:29,458 --> 01:05:30,458 Pergi 1250 01:05:31,958 --> 01:05:33,124 Saya tidak akan melakukannya lagi 1251 01:05:33,167 --> 01:05:34,666 Berhenti bercakap Pergi sekarang 1252 01:05:36,167 --> 01:05:37,167 Kenapa awak pukul dia 1253 01:05:37,542 --> 01:05:39,749 Dia membuat kesilapan yang serius 1254 01:05:39,917 --> 01:05:41,249 Saya terpaksa memberinya pelajaran yang baik 1255 01:05:41,292 --> 01:05:42,292 diam 1256 01:05:42,667 --> 01:05:44,999 Anda tidak mempunyai hak untuk memukulnya dalam apa jua keadaan 1257 01:05:45,208 --> 01:05:47,124 Ibu bapanya menghantarnya ke sini untuk belajar 1258 01:05:47,167 --> 01:05:48,249 bukan untuk memukul 1259 01:05:50,750 --> 01:05:52,332 Sentiasa memukul sentiasa penalti 1260 01:05:53,042 --> 01:05:54,374 Bolehkah ia mengajar orang 1261 01:05:55,625 --> 01:05:56,999 Anda akan dihantar 1262 01:05:57,042 --> 01:05:58,416 kalau dia ada salah 1263 01:05:59,125 --> 01:06:00,565 Pernahkah anda memikirkan hasilnya 1264 01:06:01,125 --> 01:06:02,518 Jika saya melaporkannya kepada pegawai kanan 1265 01:06:02,542 --> 01:06:04,041 kerjaya anda akan tamat sekali gus 1266 01:06:06,125 --> 01:06:07,832 Saya tidak mahu perkara sebegini berlaku lagi 1267 01:06:08,625 --> 01:06:10,082 Atau saya akan mengambil prosedur yang serius 1268 01:06:18,667 --> 01:06:20,541 Lemah 1269 01:06:20,583 --> 01:06:21,583 Apa khabar 1270 01:06:23,542 --> 01:06:25,249 Kami tahu bahawa ibu anda kini berada di hospital 1271 01:06:25,875 --> 01:06:27,041 Jadi semua orang berkata 1272 01:06:28,958 --> 01:06:30,038 Tak tahu nak cakap apa 1273 01:06:30,917 --> 01:06:32,082 Ambil sahaja 1274 01:06:35,500 --> 01:06:36,916 Tidak, bagaimana saya boleh mengambil wang anda 1275 01:06:37,625 --> 01:06:38,976 Ambillah jika anda menganggap kami sebagai kawan tak boleh 1276 01:06:39,000 --> 01:06:41,291 Ambillah Kami akan marah jika anda mengatakannya lagi 1277 01:06:41,417 --> 01:06:42,291 Betul 1278 01:06:42,333 --> 01:06:43,457 Ambillah 1279 01:06:44,958 --> 01:06:45,958 Kemudian 1280 01:06:48,083 --> 01:06:49,166 terima kasih 1281 01:06:49,917 --> 01:06:52,624 Tetapi anda perlu membayar kami kembali apabila anda mempunyai wang 1282 01:06:52,875 --> 01:06:54,499 Hentikan omong kosong anda 1283 01:06:54,542 --> 01:06:55,749 Kenapa awak pukul saya 1284 01:06:55,792 --> 01:06:57,601 Saya suka pukul awak 1285 01:06:57,625 --> 01:06:59,249 Bahagian bawah saya 1286 01:06:59,708 --> 01:07:01,041 Jangan bergurau Awak sakitkan Weaky 1287 01:07:17,083 --> 01:07:19,541 Adakah anda berasa sakit 1288 01:07:21,833 --> 01:07:22,916 588 494 1289 01:07:22,958 --> 01:07:24,082 Ya Tuan 1290 01:07:24,583 --> 01:07:26,041 Mengapa anda tidak menyertai permainan bola 1291 01:07:26,542 --> 01:07:27,542 Maaf Tuan 1292 01:07:29,083 --> 01:07:31,166 Bertenang Jangan ambil serius sangat 1293 01:07:31,333 --> 01:07:32,333 Ya Tuan 1294 01:07:35,417 --> 01:07:36,874 Adakah anda mendengar kata-kata saya 1295 01:07:37,333 --> 01:07:38,374 Maaf Tuan 1296 01:07:40,000 --> 01:07:41,332 OK Teruskan menonton 1297 01:07:41,667 --> 01:07:42,707 Ya Tuan 1298 01:07:46,458 --> 01:07:47,666 Dia menakutkan saya sampai mati 1299 01:07:54,583 --> 01:07:57,499 Saya mahu bermain bola sepak dengan Encik Lee 1300 01:07:58,125 --> 01:08:00,957 Bermain Cuba memikat Encik Lee 1301 01:08:01,875 --> 01:08:04,457 Buat saya minum jika anda lapang 1302 01:08:05,125 --> 01:08:08,249 Sekali lagi Anda memerlukan beberapa minuman sehari 1303 01:08:08,292 --> 01:08:10,041 Kenapa tak buatkan saya minum 1304 01:08:11,625 --> 01:08:12,707 Adakah anda mahu pengajaran yang baik 1305 01:08:12,750 --> 01:08:13,707 tak boleh 1306 01:08:13,750 --> 01:08:16,749 Saya akan berjaya 1307 01:08:23,792 --> 01:08:25,332 Seseorang tidak mengunci kabinet 1308 01:08:27,458 --> 01:08:29,707 494 anda akan menghadapi masalah 1309 01:08:30,792 --> 01:08:32,791 Anda akan diasingkan selama dua minggu lagi 1310 01:08:42,458 --> 01:08:43,707 525 apa yang penting 1311 01:08:44,083 --> 01:08:45,749 Dia cedera semasa perlawanan 1312 01:09:04,250 --> 01:09:05,999 I've got medical ointment want it 1313 01:09:06,042 --> 01:09:07,707 Tidak, terima kasih saya mempunyai saya sendiri 1314 01:09:15,458 --> 01:09:18,874 Ia tidak adil Kerana anda tidak bermain 525 1315 01:09:19,292 --> 01:09:21,124 jadi kami kalah dalam permainan kurang satu markah 1316 01:09:21,167 --> 01:09:23,499 Sekarang awak tahu 1317 01:09:23,542 --> 01:09:24,957 kepentingan saya 1318 01:09:25,000 --> 01:09:26,791 Scarface telah menakutkan saya sampai mati tadi 1319 01:09:26,917 --> 01:09:27,917 Adakah dia memarahi awak 1320 01:09:28,042 --> 01:09:29,832 Tidak dia tidak Tetapi 1321 01:09:32,417 --> 01:09:33,417 mana duit saya 1322 01:09:35,458 --> 01:09:36,458 Di mana sudah 1323 01:09:37,833 --> 01:09:39,707 Lemah apa jadi 1324 01:09:40,250 --> 01:09:41,999 Wang saya yang berada di dalam kabinet telah hilang 1325 01:09:42,042 --> 01:09:43,416 Saya akan meletakkannya di dalam buku 1326 01:09:46,167 --> 01:09:48,166 Saya melihat bulldog memperbodohkan sekitar apabila saya kembali 1327 01:09:48,208 --> 01:09:49,291 Adakah dia mencuri wang itu 1328 01:09:50,875 --> 01:09:52,791 323 adakah awak mencuri wang saya 1329 01:09:53,875 --> 01:09:56,624 Apa yang saya curi duit awak 1330 01:09:57,083 --> 01:09:59,124 Buktikan Atau diam sahaja 1331 01:09:59,167 --> 01:10:00,207 Jangan tuduh saya mencuri 1332 01:10:00,583 --> 01:10:02,249 Wang itu adalah untuk ibu Weaky 1333 01:10:02,958 --> 01:10:04,249 Berikan kembali jika anda berperikemanusiaan 1334 01:10:04,292 --> 01:10:05,916 Jangan kacau 1335 01:10:05,958 --> 01:10:07,838 Ia tidak mengganggu anda sama ada saya berperikemanusiaan atau tidak 1336 01:10:08,708 --> 01:10:09,957 Jom pergi jumpa Encik Lee 1337 01:10:11,500 --> 01:10:13,332 Adakah anda cuba membingkai saya 1338 01:10:13,375 --> 01:10:14,375 Pergi ke neraka 1339 01:10:14,625 --> 01:10:17,916 Jangan lawan Kit 1340 01:10:17,958 --> 01:10:18,958 Kit 1341 01:10:19,000 --> 01:10:22,916 Jom pergi jumpa Mr Lee 323 1342 01:10:30,375 --> 01:10:31,791 Lemah macam mana duit awak ada di sini 1343 01:10:33,708 --> 01:10:36,249 Lihatlah 1344 01:10:37,708 --> 01:10:39,207 Saya tidak mencuri wang anda 1345 01:10:40,833 --> 01:10:43,332 Saya takkan lepaskan awak semudah itu 1346 01:10:46,208 --> 01:10:47,208 Sesat 1347 01:11:00,333 --> 01:11:01,249 Apa khabar Encik Chow 1348 01:11:01,292 --> 01:11:03,541 Saya tidak tahu Ini mesyuarat mendesak 1349 01:11:11,042 --> 01:11:12,166 Selamat Pagi Tuan 1350 01:11:12,208 --> 01:11:13,208 Pagi Tuan 1351 01:11:13,458 --> 01:11:14,249 Pagi 1352 01:11:14,292 --> 01:11:15,292 Pagi Tuan 1353 01:11:17,083 --> 01:11:18,083 Encik Lee 1354 01:11:21,958 --> 01:11:24,999 Terima kasih kerana tergesa-gesa 1355 01:11:25,042 --> 01:11:27,666 ke mesyuarat tergempar ini 1356 01:11:29,292 --> 01:11:30,916 Saya ada satu perkara untuk diumumkan 1357 01:11:31,708 --> 01:11:33,791 Saya dimaklumkan secara rasmi oleh ibu pejabat 1358 01:11:34,292 --> 01:11:37,499 Sekolah ini akan ditutup 1359 01:11:39,250 --> 01:11:42,957 Perarakan pengsan datang akan menjadi yang terakhir 1360 01:11:44,875 --> 01:11:45,624 yang terakhir 1361 01:11:45,667 --> 01:11:46,916 Tidak, ia tidak akan 1362 01:11:47,375 --> 01:11:51,374 Ini benar-benar putus asa 1363 01:11:52,000 --> 01:11:54,416 Saya telah menghabiskan lima tahun di sini 1364 01:11:55,458 --> 01:11:57,541 Budak-budak sekarang cukup baik 1365 01:11:57,583 --> 01:12:00,124 Kenapa tutup sekolah 1366 01:12:00,167 --> 01:12:01,249 Tuan kadet itu 1367 01:12:01,292 --> 01:12:04,832 Semua orang kerana ia adalah realiti 1368 01:12:04,875 --> 01:12:06,207 Kita tidak boleh mengubahnya 1369 01:12:07,708 --> 01:12:09,582 Tetapi ada satu perkara yang kami banggakan 1370 01:12:10,667 --> 01:12:11,791 Sekolah kami telah berlatih 1371 01:12:12,167 --> 01:12:13,624 banyak darah segar 1372 01:12:14,000 --> 01:12:15,332 untuk berkhidmat kepada masyarakat 1373 01:12:16,667 --> 01:12:18,499 Semoga kita tidak sengsara 1374 01:12:19,833 --> 01:12:22,082 Masih banyak lagi pelajar yang belajar di sini 1375 01:12:23,000 --> 01:12:25,332 Tolong teruskan usaha untuk mereka 1376 01:12:25,917 --> 01:12:26,917 Ya Tuan 1377 01:12:27,542 --> 01:12:29,291 Boleh saya sertai awak 1378 01:12:29,333 --> 01:12:30,291 Saya tidak akan bermain dengan awak 1379 01:12:30,333 --> 01:12:31,791 Tidakkah anda perlu tinggal dengan bulldog 1380 01:12:31,833 --> 01:12:33,499 Betul Tolong jangan mengejek saya 1381 01:12:33,542 --> 01:12:35,342 Tiada siapa yang mahu tinggal dengan harimau secara sukarela 1382 01:12:35,375 --> 01:12:36,707 Saya tidak mahu begitu 1383 01:12:36,750 --> 01:12:40,374 Jangan Mengapa wang Weaky muncul di tempat lain kemudian 1384 01:12:40,417 --> 01:12:43,249 Anda berada di pihak yang sama dengan bulldog 1385 01:12:43,292 --> 01:12:45,874 588 Jangan hina saya 1386 01:12:45,917 --> 01:12:46,917 Hei lihat 1387 01:12:47,083 --> 01:12:48,499 Saya tidak tahu 1388 01:12:48,542 --> 01:12:50,124 apa yang telah dilakukan oleh bulldog 1389 01:12:50,667 --> 01:12:51,667 mengarut 1390 01:12:52,667 --> 01:12:54,916 Mereka bukan sahaja membingkai saya 1391 01:12:55,375 --> 01:12:56,375 Mereka juga menghina saya 1392 01:12:56,417 --> 01:12:58,082 Macam mana kami budak-budak senior boleh bertahan masa tu 1393 01:13:00,458 --> 01:13:05,791 Menghina saya Mengkhianati saya 1394 01:13:05,833 --> 01:13:06,833 Nak gaduh 1395 01:13:07,792 --> 01:13:09,032 Apa khabar apa yang awak nak 1396 01:13:09,458 --> 01:13:10,458 Ini bukan kampus 1397 01:13:10,500 --> 01:13:11,500 awak tak boleh buat dia macam tu 1398 01:13:11,750 --> 01:13:13,999 Ia bukan urusan anda 1399 01:13:15,167 --> 01:13:17,374 OK saya tidak mahu bergaduh 1400 01:13:17,417 --> 01:13:18,541 saya nak 1401 01:13:21,708 --> 01:13:22,874 Datanglah jangan bergerak 1402 01:13:22,917 --> 01:13:23,957 Jangan kamu berani libatkan diri 1403 01:13:25,625 --> 01:13:26,707 tinggalkan saya sendiri 1404 01:13:27,625 --> 01:13:28,625 Jangan bergaduh 1405 01:13:28,792 --> 01:13:29,792 jangan pergi 1406 01:13:29,833 --> 01:13:32,124 Berhenti Jangan pergi 1407 01:13:35,792 --> 01:13:36,792 Tidak mahu bergaduh 1408 01:13:36,833 --> 01:13:38,166 Datang dan pukul dia 1409 01:13:38,208 --> 01:13:38,832 saya datang 1410 01:13:38,875 --> 01:13:39,875 Ya Allah 1411 01:13:43,875 --> 01:13:46,707 Berhenti 1412 01:13:48,667 --> 01:13:49,707 Mengapa bergaduh 1413 01:13:50,708 --> 01:13:51,908 awak berasal dari sekolah mana 1414 01:13:58,458 --> 01:13:59,499 Kadet jatuh 1415 01:14:00,125 --> 01:14:01,125 Pergi ke sana 1416 01:14:05,500 --> 01:14:06,541 Berdiri dengan betul 1417 01:14:07,750 --> 01:14:10,207 Beraninya kamu bergaduh di jalanan 1418 01:14:10,875 --> 01:14:12,291 Adakah Encik Lee timbalan komandan anda 1419 01:14:14,250 --> 01:14:15,666 Kemas barang dan ikut saya 1420 01:14:16,833 --> 01:14:17,833 Ya Tuan 1421 01:14:22,125 --> 01:14:23,125 Encik Lee 1422 01:14:23,333 --> 01:14:25,416 Sarjan awak bawa mereka balik bukan awak 1423 01:14:25,458 --> 01:14:26,957 Ya saya minta maaf tentang itu 1424 01:14:27,000 --> 01:14:28,791 Saya bawa mereka balik hanya untuk mencari mereka 1425 01:14:28,833 --> 01:14:30,374 Tetapi dilihat oleh pegawai kanan 1426 01:14:30,750 --> 01:14:32,707 Dia pasti telah memberitahu komander 1427 01:14:35,375 --> 01:14:36,499 Saya akan beritahu dia pula 1428 01:14:37,458 --> 01:14:39,207 Adakah mereka bergaduh dengan serius di jalanan 1429 01:14:39,625 --> 01:14:41,666 Tidak banyak Sama seperti permainan kanak-kanak 1430 01:14:42,083 --> 01:14:44,624 Tetapi mereka memakai pakaian seragam itu akan menjejaskan imej kita 1431 01:14:45,792 --> 01:14:46,809 Saya akan bercakap dengan bos awak ya 1432 01:14:46,833 --> 01:14:48,059 Biar saya bawa mereka balik ke sekolah dahulu 1433 01:14:48,083 --> 01:14:49,083 dengan cara ini 1434 01:14:50,500 --> 01:14:51,624 Encik Lee telah datang 1435 01:14:53,125 --> 01:14:54,416 Petang Tuan 1436 01:15:02,250 --> 01:15:04,250 Ada kereta menunggu di bawah disana khas untuk anda 1437 01:15:19,792 --> 01:15:21,041 Semua turun dan jatuh 1438 01:15:23,167 --> 01:15:25,332 Encik Lee tidak didakwa 1439 01:15:25,917 --> 01:15:26,624 Berdiri diam 1440 01:15:26,667 --> 01:15:27,667 Tidak 1441 01:15:28,792 --> 01:15:29,832 Tuan 1442 01:15:31,875 --> 01:15:33,675 Komandan sedang menunggu untuk anda dalam kekacauan 1443 01:15:40,625 --> 01:15:41,582 Tuan 1444 01:15:41,625 --> 01:15:44,249 Lee saya nak cakap dengan awak Duduk 1445 01:15:44,708 --> 01:15:45,708 Ya Tuan 1446 01:15:50,583 --> 01:15:53,791 Pelajar semakin teruk selepas anda membuat perubahan 1447 01:15:54,458 --> 01:15:55,541 Apa penjelasan awak 1448 01:15:56,125 --> 01:15:57,125 Maaf Tuan 1449 01:15:57,375 --> 01:15:59,666 Penolong pesuruhjaya tadi menelefon saya 1450 01:15:59,708 --> 01:16:01,374 Beliau sangat prihatin terhadap kes ini 1451 01:16:02,667 --> 01:16:05,291 tiada siapa dapat menjangka berlakunya kes ini 1452 01:16:05,417 --> 01:16:06,832 Encik Lee telah mencuba sedaya upaya 1453 01:16:06,875 --> 01:16:08,957 Pelajar-pelajar bertambah baik dalam bidang lain 1454 01:16:09,417 --> 01:16:11,291 Tetapi kebaikan tidak dapat menutup kesalahan 1455 01:16:12,500 --> 01:16:14,874 Saya tahu awak akan ke England 1456 01:16:14,917 --> 01:16:17,166 Tetapi anda mesti bertanggungjawab 1457 01:16:18,292 --> 01:16:19,541 Tetapi dia pergi 1458 01:16:19,583 --> 01:16:21,624 tiada kaitan dengan pergaduhan 1459 01:16:21,667 --> 01:16:22,667 saya tak kisah 1460 01:16:23,458 --> 01:16:26,124 Saya tidak mahu sekolah mempunyai reputasi katil 1461 01:16:26,917 --> 01:16:30,666 Tuan saya akan bertanggungjawab sepenuhnya 1462 01:16:31,500 --> 01:16:33,500 Saya akan berikan anda secara terperinci lapor awal pagi esok 1463 01:16:34,583 --> 01:16:35,583 Selamat tinggal Tuan 1464 01:16:41,667 --> 01:16:42,667 Masuklah 1465 01:16:49,000 --> 01:16:50,000 Encik Lee 1466 01:16:50,708 --> 01:16:51,708 Duduklah 1467 01:16:55,875 --> 01:16:58,457 Mereka menghantar saya untuk meminta hukuman anda 1468 01:16:58,792 --> 01:17:00,374 Mereka semua menunggu di luar 1469 01:17:01,417 --> 01:17:02,749 Hukuman mereka tidak berguna 1470 01:17:07,333 --> 01:17:08,333 Maaf Tuan 1471 01:17:08,792 --> 01:17:10,707 Tuan itu salah kami 1472 01:17:11,042 --> 01:17:13,541 Kami akan melakukan 500 kali tekan ke atas 1473 01:17:14,375 --> 01:17:15,375 Mari kita mulakan bagaimana 1474 01:17:20,375 --> 01:17:21,851 Hanya beberapa ratus kali tekan ke atas 1475 01:17:21,875 --> 01:17:23,249 tidak boleh membayar untuk kesilapan anda 1476 01:17:25,000 --> 01:17:26,791 Adakah anda pernah berfikir sebelum kamu bergaduh 1477 01:17:28,583 --> 01:17:30,249 Bagaimana anda boleh menghadapi ibu bapa anda 1478 01:17:30,458 --> 01:17:31,624 Jika anda disaman 1479 01:17:31,667 --> 01:17:33,124 masa depan anda akan berakhir 1480 01:17:33,833 --> 01:17:34,916 Adakah ia memalukan 1481 01:17:37,583 --> 01:17:38,916 bangun 1482 01:17:42,917 --> 01:17:44,957 Selebihnya berhutang dengan Encik Lee 1483 01:17:45,875 --> 01:17:47,166 Sekarang semua kembali ke berek 1484 01:17:48,083 --> 01:17:51,166 Dan fikirkan tentang kata-kata itu yang Lee baru cakap 1485 01:17:53,250 --> 01:17:54,250 Ya Tuan 1486 01:17:54,667 --> 01:17:55,667 pergi balik 1487 01:17:55,833 --> 01:17:56,999 Selamat tinggal Tuan 1488 01:17:59,333 --> 01:18:00,333 kenapa tak pergi 1489 01:18:01,583 --> 01:18:02,624 Selamat tinggal Tuan 1490 01:18:09,542 --> 01:18:11,916 Apa khabar Encik Lee Bukankah awak akan pergi ke England 1491 01:18:12,667 --> 01:18:14,627 Ia tidak perlu pergi ke England untuk kenaikan pangkat 1492 01:18:15,625 --> 01:18:18,249 Latihan yang akan datang itu budak-budak tu akan terima 1493 01:18:18,625 --> 01:18:19,707 akan menjadi lebih sukar dan lebih sukar 1494 01:18:22,125 --> 01:18:25,124 Jika mereka tidak boleh lulus Saya tidak ada gunanya pergi ke luar negara 1495 01:18:34,042 --> 01:18:36,749 Kanak-kanak lelaki itu salah saya hari ini 1496 01:18:37,667 --> 01:18:39,874 Saya membuat anda semua menderita maaf 1497 01:18:40,542 --> 01:18:41,957 Jika ada yang berasa marah 1498 01:18:42,708 --> 01:18:44,041 dia boleh pukul saya 1499 01:18:45,042 --> 01:18:46,291 Saya tidak akan melawan 1500 01:19:05,458 --> 01:19:08,332 Perarakan akan bersara 1501 01:19:09,667 --> 01:19:17,667 tentang skuad giliran 1502 01:19:26,750 --> 01:19:27,750 494 1503 01:19:28,417 --> 01:19:29,417 Ya Tuan 1504 01:19:29,625 --> 01:19:30,749 Bagaimana kesihatan anda sekarang 1505 01:19:31,917 --> 01:19:32,917 Jauh lebih baik Tuan 1506 01:19:33,125 --> 01:19:34,205 Seterika terus lain kali 1507 01:19:37,292 --> 01:19:39,582 Jadi sedikit makanan untuk 3 hari 2 malam 1508 01:19:40,250 --> 01:19:41,624 Bagaimana saya boleh bertahan 1509 01:19:42,417 --> 01:19:43,417 Berjaga-jaga 1510 01:19:43,792 --> 01:19:45,957 Selepas anda mendaki bukit 1511 01:19:46,000 --> 01:19:47,791 anda perlu menetapkan tapak perkhemahan yang berbeza 1512 01:19:47,833 --> 01:19:49,999 Jumlah makanan sudah mencukupi untuk anda dalam tempoh sedemikian 1513 01:19:50,333 --> 01:19:52,133 Tetapi markah akan ditolak apabila makanan dimakan 1514 01:19:52,250 --> 01:19:54,624 Ini bermakna makan kurang markah yang lebih tinggi 1515 01:19:54,667 --> 01:19:56,957 Dalam tempoh ini latihan terikat ke luar 1516 01:19:57,292 --> 01:20:00,791 anda akan menghadapi kelaparan kesendirian 1517 01:20:00,833 --> 01:20:02,249 sejuk dan takut 1518 01:20:02,292 --> 01:20:04,999 Jadi doakan anda semua 1519 01:20:05,042 --> 01:20:06,666 boleh menakluki musuh terbesar 1520 01:20:07,583 --> 01:20:08,874 iaitu diri anda sendiri 1521 01:20:08,917 --> 01:20:09,957 Ya Tuan 1522 01:20:15,292 --> 01:20:16,374 Bermain keras 494 1523 01:20:17,667 --> 01:20:18,541 Terima kasih 1524 01:20:18,583 --> 01:20:21,207 Jangan tinggalkan tapak perkhemahan Anda boleh membuatnya 1525 01:20:21,250 --> 01:20:22,541 Ya Tuan Bekerja keras Lemah 1526 01:20:26,833 --> 01:20:27,624 588 1527 01:20:27,667 --> 01:20:28,667 Tuan 1528 01:20:29,125 --> 01:20:30,125 Cepatlah 1529 01:20:30,292 --> 01:20:31,957 Jangan tinggalkan apa-apa 1530 01:20:32,000 --> 01:20:33,000 Tolong serahkan kepada saya 1531 01:20:36,292 --> 01:20:37,292 Cepat 1532 01:20:39,375 --> 01:20:42,332 Sial saya keseorangan di atas bukit 1533 01:21:00,542 --> 01:21:01,916 Maaf 1534 01:21:04,083 --> 01:21:06,124 Suhu akan lebih rendah malam ini 1535 01:21:07,417 --> 01:21:09,017 Ia sudah sangat sejuk di bahagian bawah 1536 01:21:09,375 --> 01:21:10,895 Suhu di bahagian atas akan menghampiri sifar 1537 01:21:12,417 --> 01:21:13,977 Adakah anda fikir pelajar boleh bertahan 1538 01:21:14,792 --> 01:21:16,916 Jangan risau Encik Chung 1539 01:21:17,333 --> 01:21:19,082 Badan mereka telah dilatih dengan sangat kuat 1540 01:21:19,708 --> 01:21:21,832 oleh saya dan James 1541 01:21:22,458 --> 01:21:24,082 Malah 494 budak yang lemah itu 1542 01:21:24,125 --> 01:21:26,041 boleh melakukan 100 kali tekan ke atas 1543 01:21:26,833 --> 01:21:29,874 Kaedah Lee tentang pelajar 1544 01:21:29,917 --> 01:21:30,917 betul-betul berkesan 1545 01:21:31,375 --> 01:21:32,874 Sekarang mereka semua menjadi 1546 01:21:32,917 --> 01:21:33,999 sangat berinisiatif 1547 01:21:34,042 --> 01:21:37,332 Ya timbalan terakhir komandan sangat dahsyat 1548 01:21:37,375 --> 01:21:38,582 Saya tidak pernah melihatnya 1549 01:21:38,625 --> 01:21:40,916 di padang kawad semasa menjalankan tugasnya 1550 01:21:40,958 --> 01:21:42,957 Pelajar tidak dapat melihat wajahnya 1551 01:21:43,000 --> 01:21:44,920 Di antara begitu ramai timbalan komandan yang saya lihat 1552 01:21:45,417 --> 01:21:46,697 Encik Lee adalah yang paling bertanggungjawab 1553 01:21:47,250 --> 01:21:50,041 Tidur sekarang Kita perlu menyemak pada awal pagi esoknya 1554 01:21:50,458 --> 01:21:51,541 Selamat malam Tuan 1555 01:22:09,667 --> 01:22:10,667 525 1556 01:22:13,250 --> 01:22:14,250 Pagi Tuan 1557 01:22:14,708 --> 01:22:15,832 Mengapa menggantung diri 1558 01:22:16,583 --> 01:22:17,624 Untuk mengelakkan perosak dan ular 1559 01:22:17,958 --> 01:22:20,666 Budak bodoh perosak dan ular boleh memanjat pokok 1560 01:22:21,875 --> 01:22:22,875 Betul 1561 01:22:25,167 --> 01:22:26,167 567 1562 01:22:27,625 --> 01:22:29,874 Keluarlah Tuan 1563 01:22:30,917 --> 01:22:32,226 Mengapa menyimpan sekeping biskut dalam mulut 1564 01:22:32,250 --> 01:22:33,666 To train my tolerance Sir 1565 01:22:34,875 --> 01:22:36,035 Berapa banyak makanan yang anda makan 1566 01:22:36,583 --> 01:22:37,916 Separuh bungkus biskut Tuan 1567 01:22:38,625 --> 01:22:39,916 Saya sayang awak dan saya benci awak 1568 01:22:43,458 --> 01:22:44,541 Saya tak nak jumpa awak 1569 01:22:46,542 --> 01:22:47,862 Awak tak makan apa-apa kan 1570 01:22:48,042 --> 01:22:49,202 Saya baru minum air Tuan 1571 01:22:55,583 --> 01:22:58,416 Baik Adakah anda benar-benar mahu menjadi polis 1572 01:22:58,542 --> 01:22:59,666 Saya nak jadi inspektor 1573 01:23:00,625 --> 01:23:02,745 jadi saya mampu untuk menghantar abang dan adik saya ke sekolah 1574 01:23:03,750 --> 01:23:05,582 Bekerja keras Anda akan berjaya 1575 01:23:06,083 --> 01:23:07,041 Terima kasih Tuan 1576 01:23:07,083 --> 01:23:08,791 Anda dalam kelaparan selama 3 hari 1577 01:23:08,833 --> 01:23:10,874 Take it as you like 1578 01:23:10,917 --> 01:23:13,541 Encik Lee menganjurkan pesta barbeku ini khas untuk anda semua 1579 01:23:13,583 --> 01:23:14,999 Berapa kali tekan ke atas 1580 01:23:15,042 --> 01:23:16,624 adakah anda berhutang dengan Encik Lee 1581 01:23:16,667 --> 01:23:17,999 Sekitar 900 hingga 1000 1582 01:23:18,042 --> 01:23:18,874 Ambil balik 1583 01:23:18,917 --> 01:23:21,351 Saya takut anda tidak boleh jelaskan sebelum tamat pengajian anda 1584 01:23:21,375 --> 01:23:22,749 Encik Lee bukan seorang yang kikir 1585 01:23:23,042 --> 01:23:23,957 Puan 1586 01:23:24,000 --> 01:23:25,893 tentang latihan luaran kami Bagaimana prestasi kami 1587 01:23:25,917 --> 01:23:28,082 Macam mana nak ada parti kalau tak bagus 1588 01:23:28,583 --> 01:23:31,916 Anda akan mempunyai malam rumah setiap bulan 1589 01:23:32,125 --> 01:23:33,957 kalau sesiapa ada cadangan dia boleh menulis kepada saya 1590 01:23:34,000 --> 01:23:35,840 Tetapi anda mesti menyimpan prestasi anda pada standard 1591 01:23:35,875 --> 01:23:37,166 Hebat Hebat 1592 01:23:37,458 --> 01:23:39,957 Saya mencadangkan pesta makanan setiap minggu 1593 01:23:40,000 --> 01:23:42,749 Ah awak dah besar perut 1594 01:23:42,792 --> 01:23:43,749 awak gemuk 1595 01:23:43,792 --> 01:23:44,916 Sila duduk Tuan 1596 01:25:12,000 --> 01:25:13,000 pelajar 1597 01:25:13,875 --> 01:25:16,332 Saya gembira anda dapat menyelesaikannya 1598 01:25:16,375 --> 01:25:17,832 semua program sekolah 1599 01:25:19,042 --> 01:25:20,499 Adakah anda sendiri merasakannya 1600 01:25:21,000 --> 01:25:23,791 anda kini jauh berbeza dari dua tahun lalu 1601 01:25:25,125 --> 01:25:26,207 Dalam masa terdekat 1602 01:25:26,250 --> 01:25:28,124 Anda akan memasuki PTS 1603 01:25:28,792 --> 01:25:31,207 Kami akan menjadi rakan sekerja apabila anda tamat latihan di sana 1604 01:25:32,292 --> 01:25:34,249 Apabila anda seorang polis jika anda mempunyai masalah 1605 01:25:34,667 --> 01:25:35,999 jangan ragu untuk mencari saya 1606 01:25:36,042 --> 01:25:37,362 Saya akan membantu anda dengan segala usaha saya 1607 01:25:38,542 --> 01:25:41,332 Tetapi saya mungkin tidak mengenali setiap wajah awak 1608 01:25:42,250 --> 01:25:43,957 Kerana kamu semua akan membesar 1609 01:25:44,958 --> 01:25:46,916 lebih kuat dan matang 1610 01:25:47,667 --> 01:25:49,791 Tetapi beritahu saya itu sahaja awak dari sekolah kadet 1611 01:25:49,833 --> 01:25:51,457 Saya akan tahu bahawa anda pernah menjadi pelajar saya 1612 01:25:53,083 --> 01:25:55,832 Saya berharap dengan sepenuh hati saya 1613 01:25:57,250 --> 01:25:58,890 bahawa anda semua boleh menjadi polis yang baik 1614 01:27:04,375 --> 01:27:05,375 Selamat pagi Puan 1615 01:27:05,542 --> 01:27:07,124 Adakah anda telah menyemak semua barangan anda 1616 01:27:07,167 --> 01:27:08,167 Adakah anda bersedia 1617 01:27:08,958 --> 01:27:10,874 Kami bersedia Puan 1618 01:27:11,625 --> 01:27:14,957 Anda mesti berarak dengan sempurna nanti di padang kawad 1619 01:27:15,417 --> 01:27:16,417 Ya Tuan 1620 01:27:47,208 --> 01:27:48,499 Berhenti Skuad 1621 01:27:49,792 --> 01:27:51,249 Belok Kanan 1622 01:28:05,750 --> 01:28:07,957 Perbarisan Stand AT Ease 1623 01:28:19,667 --> 01:28:21,416 Tuan-tuan dan puan-puan 1624 01:28:21,458 --> 01:28:22,559 Semoga saya berkenan memperkenalkan 1625 01:28:22,583 --> 01:28:24,124 Tuan Rhode 1626 01:28:24,167 --> 01:28:26,007 setiausaha keselamatan untuk mengadakan majlis tersebut 1627 01:28:26,417 --> 01:28:29,582 Perhatian Perarakan 1628 01:28:37,792 --> 01:28:40,166 Tabik Hormat Am 1629 01:28:49,125 --> 01:28:51,791 Perarakan Akan Bergerak Ke Kanan 1630 01:28:51,833 --> 01:28:53,707 Belok Kanan 1631 01:29:00,167 --> 01:29:01,999 Abang ada di sana 1632 01:29:05,625 --> 01:29:08,749 Perarakan Pantas Skuad Oleh Kiri 1633 01:29:14,583 --> 01:29:17,416 Oleh Mata Kanan 1634 01:29:21,917 --> 01:29:23,791 Mata Depan 1635 01:29:25,583 --> 01:29:33,583 Oleh Mata Kanan 1636 01:29:42,792 --> 01:29:44,332 Perhatian 1637 01:29:46,667 --> 01:29:49,082 Oleh Mata Kanan 1638 01:29:54,625 --> 01:29:56,374 Berhenti Skuad 1639 01:30:02,708 --> 01:30:04,374 Tuan-tuan dan puan-puan 1640 01:30:04,792 --> 01:30:07,332 Datang sekarang ialah penyampaian hadiah 1641 01:30:09,500 --> 01:30:12,541 Pusingkan Quick March 1642 01:30:19,667 --> 01:30:20,747 Apa masalah abang 1643 01:30:20,792 --> 01:30:22,041 Dia dapat hadiah 1644 01:30:24,542 --> 01:30:26,332 Sekarang ialah pembentangan Piala Davis 1645 01:30:26,625 --> 01:30:29,499 Pemenangnya ialah kadet 494 Cheung KaFai 1646 01:30:29,750 --> 01:30:31,957 Hadiahnya adalah untuk 1647 01:30:32,000 --> 01:30:34,281 pelajar yang mempunyai yang terbaik markah akademik di sekolah 1648 01:30:39,750 --> 01:30:40,750 Selamat pagi Tuan 1649 01:30:44,000 --> 01:30:45,000 Terima kasih Tuan 1650 01:30:50,792 --> 01:30:53,207 Kini ialah Jabatan Perkhidmatan Bomba Anugerah Kapak Perak 1651 01:30:53,250 --> 01:30:55,582 Pemenangnya ialah Wong WaiKit kadet 525 1652 01:30:56,083 --> 01:30:58,332 Hadiah ini diberikan kepada 1653 01:30:58,375 --> 01:31:00,582 pelajar yang paling berinisiatif semasa latihan 1654 01:31:02,042 --> 01:31:02,916 Abang menang hadiah 1655 01:31:02,958 --> 01:31:03,666 Abang 1656 01:31:03,708 --> 01:31:05,499 Dia anak saya 1657 01:31:06,125 --> 01:31:07,207 tahniah 1658 01:31:10,958 --> 01:31:11,666 Selamat tinggal Tuan 1659 01:31:11,875 --> 01:31:12,875 tahniah 1660 01:31:14,375 --> 01:31:15,541 Anak saya dianugerahkan 1661 01:31:15,583 --> 01:31:17,291 Tahniah Anak saya juga memenangi hadiah 1662 01:31:17,333 --> 01:31:18,333 sungguh 1663 01:31:21,208 --> 01:31:22,582 Abang memang hebat 1664 01:31:32,583 --> 01:31:34,874 Semua orang hari ini sekolah kadet ini 1665 01:31:34,917 --> 01:31:36,457 sedang mengadakan perbarisan pengsan terakhir 1666 01:31:37,042 --> 01:31:39,362 Kami akan mengadakan upacara menurunkan bendera untuk penutupan sekolah 1667 01:31:39,833 --> 01:31:40,999 Sila berdiri 1668 01:31:47,875 --> 01:31:48,875 Apa khabar anak perempuan saya 1669 01:31:49,250 --> 01:31:51,374 Sekolah dah tutup 1670 01:31:52,417 --> 01:31:55,541 Menutup Mengapa 1671 01:31:56,667 --> 01:31:58,541 Sekolah berjalan dengan baik Mengapa menutupnya 1672 01:32:00,875 --> 01:32:04,332 Perbarisan Akan Maju Dalam Perintah Semakan 1673 01:32:04,958 --> 01:32:05,999 Selamat tinggal Pusat 1674 01:32:06,042 --> 01:32:07,042 Cepat Mac 1675 01:32:19,417 --> 01:32:21,541 Perarakan Akan Bergerak Ke Kiri 1676 01:32:21,583 --> 01:32:23,082 Dan Belok Kanan 1677 01:32:25,667 --> 01:32:27,416 Perarakan Akan Bersara 1678 01:32:28,208 --> 01:32:30,582 Belok Kiri Dan Kanan 1679 01:33:05,083 --> 01:33:07,041 Perarakan akan mengelilingi 1680 01:33:07,583 --> 01:33:09,999 Tentang giliran